عَن عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عليهما السّلام:
عَجَباً لِلْمُتَكَبِّرِ الْفَخُورِ الَّذِي كَانَ بِالْأَمْسِ نُطْفَةً ثُمَّ هُوَ غَداً جِيفَة
امام سجاد عليه السلام فرمود:
شگفتا از تكبركنندهي بر خود بالنده، آن كس كه ديروز نطفه[ يِ بد بو و بىارزش] بوده سپس فردا مردارى [گنديده] است.
كافي ج2 ص 328 ( باب الفخر و الكبر ح 1 )
--------------------------------
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السّلام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ [صلى اللَّه عليه و آله و سلم]:
آفَةُ الْحَسَبِ الِافْتِخَارُ وَ الْعُجْب
از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده است كه رسول خدا [صلى اللَّه عليه و آله و سلم] فرمود:
آفتِ حَسَب و شرافتِ خانوادگى، بر خود باليدن و خودبينى است.
كافي ج2 ص 328 ( باب الفخر و الكبر ح 2 )
--------------------------------
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عليه السّلام: أَنَا عُقْبَةُ بْنُ بَشِيرٍ الْأَسَدِيُّ وَ أَنَا فِي الْحَسَبِ الضَّخْمِ مِنْ قَوْمِي قَالَ: فَقَالَ:
عقبة بن بشير اسدى گويد: به امام باقر عليه السّلام عرض كردم: من عقبة بن بشير اسدى هستم و در ميان قوم خود خاندان بزرگى دارم! آن حضرت فرمود:
مَا تَمُنُّ عَلَيْنَا بِحَسَبِكَ إِنَّ اللَّهَ رَفَعَ بِالْإِيمَانِ مَنْ كَانَ النَّاسُ يُسَمُّونَهُ وَضِيعاً إِذَا كَانَ مُؤْمِناً وَ وَضَعَ بِالْكُفْرِ مَنْ كَانَ النَّاسُ يُسَمُّونَهُ شَرِيفاً إِذَا كَانَ كَافِراً فَلَيْسَ لِأَحَدٍ فَضْلٌ عَلَى أَحَدٍ إِلَّا بِالتَّقْوَى
تو به حسب و شرافت خانوادگيات بر ما منت مينهى؟! به درستى كه خداوند به واسطهي ايمان، بالا برده است کسي را که مردم پست ميشمردند - اگر مؤمن باشد - و به خاطر كفر، پست و زبون ساخته است کسي را که مردم شريف ميخواندند - اگر كافر باشد - پس كسى را بر كسى برترى نيست جز به وسيلهي تقوى.
كافي ج2 ص 328 ( باب الفخر و الكبر ح 3 )
--------------------------------
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السّلام:
عَجَباً لِلْمُخْتَالِ الْفَخُورِ وَ إِنَّمَا خُلِقَ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ يَعُودُ جِيفَةً وَ هُوَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ لَا يَدْرِي مَا يُصْنَعُ بِه
امام باقر عليه السّلام فرمود:
شگفتا از انسانِ با كبر و ناز!؟ با آن كه از نطفه آفريده شده سپس مردارى گنديده شود و در اين ميان نميداند با او چه خواهد شد.
كافي ج2 ص 329 ( باب الفخر و الكبر ح 4 )
--------------------------------
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السّلام قَالَ:
أَتَى رَسُولَ اللَّهِ [صلى اللَّه عليه و آله و سلم] رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ: أَمَا إِنَّكَ عَاشِرُهُمْ فِي النَّار
امام صادق عليه السّلام فرمود:
مردى نزد رسول خدا [صلى اللَّه عليه و آله و سلم] آمد و عرض كرد: اى رسول خدا ! من فلان پسر فلانم و تا نه نفر از پدران خود را شمرد. رسول خدا به وى فرمود: بدان تو دهمى آنها در دوزخ هستي!
كافي ج2 ص 329 ( باب الفخر و الكبر ح 5 )
----------------------------