ÙÙÛØ³ÙدÙ:ØØ¶Ø±Øª Ø¢ÛØª اÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¸Ù
Û Ù
کارÙ
Ø´ÛØ±Ø§Ø²Û(Ù
دظÙÙ)
Ø¨Ù ØªØ±Ø¯ÛØ¯ اساس٠ترÛ٠پاÛÙ Ø¹Ø¨ÙØ¯ÛÙØª Ù Ø¨ÙØ¯Ú¯Ù Ø®Ø¯Ø§Ø ØªØ³ÙÛÙ
Ù ØªÙØ§Ø¶Ø¹ در برابر ØÙ است ٠ب٠عکس ÙØ±Ú¯ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ù
اÛÙ Ø¯ÙØ±Ù از ØÙÙ Ù Ù
ØØ±ÙÙ
شد٠از سعادت است.
ØªØ¹ØµÙØ¨ ب٠Ù
عÙÙ «ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ØºÛØ± Ù
ÙØ·Ù٠ب٠ÚÛØ²Ù» تا Ø¢ÙØ¬Ø§ Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ØÙ را ÙØ¯Ø§Ù Ø¢Ù Ú©ÙØ¯ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ب٠Ù
عÙ٠اصرار بر ÚÛØ²Ù است ب٠گÙÙ٠ا٠ک٠Ù
ÙØ·Ù ٠عÙ٠را Ø²ÛØ± پا Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ø«Ù
ر٠اÛÙ Ø¯Ù Ø´Ø¬Ø±Ù Ø®Ø¨ÛØ«Ù ÙÛØ² «ØªÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ» است Ú©Ù Ø³Ø¯Ù Ø±Ø§Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ùت ٠تکاÙ
Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ§Ø³Øª.
ÙÙگاÙ
Ù Ú©Ù Ø¨Ù ØªØ§Ø±ÛØ® Ø§ÙØ¨Ûا٠بزرگ بازÙ
٠گردÛÙ
٠عÙÙ Ø§ÙØØ±Ø§Ù Ù Ú¯Ù
راÙ٠اÙÙØ§Ù
Ù¾ÛØ´Û٠را Ù
ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³Ù ÙØ±Ø§Ø± Ù
٠دÙÛÙ
Ø¨Ù Ø®ÙØ¨Ù Ù
Ù ØªÙØ§Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت ک٠اÛ٠س٠اÙ
ر(ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ) ÙÙØ´ اصÙ٠را در Ø§ÙØØ±Ø§Ù Ø¢ÙÙØ§ داشت٠است Ù ÙØ±Ø¢Ù Ù
Ø¬ÛØ¯ پر است از اشارات Ø±ÙØ´Ù ب٠اÛÙ Ù
سئÙ٠ک٠در ÛÚ© Ø¨Ø±Ø±Ø³Ù ÙØ´Ø±Ø¯Ù در اÛÙØ¬Ø§ ب٠سراغ Ø¢Ù Ù
٠رÙÛÙ
:
از ÙÙÙ
ÙÙØ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) آغاز Ù
Ù Ú©ÙÛÙ
Ø ÙØ±Ø¢Ù Ù
Ø¬ÛØ¯ Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯:
1Ù Ù٠اÙÙÙÙÙ Ú©ÙÙÙÙÙ
ÙØ§ Ø¯ÙØ¹ÙÙÙØªÙÙÙÙ
Ù ÙÙØªÙغÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙ
Ù Ø¬ÙØ¹ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØµÙØ§Ø¨ÙØ¹ÙÙÙÙ
Ù ÙÙÙ Ø¢Ø°ÙØ§ÙÙÙÙÙ
Ù ÙÙØ§Ø³ÙØªÙØºÙØ´ÙÙÙØ§ Ø«ÙÛÙØ§Ø¨ÙÙÙÙ
Ù ÙÙ Ø§ÙØµÙرÙÙÙØ§ ÙÙØ§Ø³ÙتÙÚ©ÙØ¨ÙرÙÙØ§ Ø§Ø³ÙØªÙÚ©ÙØ¨Ùارا٠(Ø³ÙØ±Ù ÙÙØØØ¢ÛÙ7)
2Ù ÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙØ§ÙØªÙØ°ÙرÙÙÙ٠آÙÙÙÙØªÙÚ©ÙÙ
Ù ÙÙ ÙØ§ÙØªÙØ°ÙرÙÙÙÙ ÙÙØ¯Ùا٠ÙÙ ÙØ§ÙسÙÙÙØ§Ø¹Ø§Ù ÙÙ ÙØ§ÙÛÙØºÙÙØ«Ù ÙÙ ÛÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ³Ùرا٠(Ø³ÙØ±Ù ÙÙØØØ¢ÛÙ23)
سپس ب٠داستا٠ÙÙØ¯ Ùگا٠Ù
Ù Ú©ÙÛÙ
Ø ÙØ±Ø¢Ù دربار٠آÙÙØ§ Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯:
3Ù ÙÙØ§ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ¬ÙØ¦ÙØªÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ¹ÙØ¨ÙØ¯Ù اÙÙÙÙ ÙÙØÙØ¯ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ°Ùر٠Ù
ÙØ§ Ú©ÙØ§ÙÙ ÛÙØ¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙتÙÙÙØ§ بÙÙ
ÙØ§ ØªÙØ¹ÙدÙÙÙØ§ اÙÙÙ Ú©ÙÙÙØªÙ Ù
ÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙØ§Ø¯ÙÙÙÛÙÙ (Ø³ÙØ±Ù Ø§Ø¹Ø±Ø§ÙØØ¢ÛÙ70)
سپس ÙÙØ¨Øª ب٠داستا٠ابراÙÛÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ù
Ù Ø±Ø³Ø¯Ø ÙØ±Ø¢Ù در اÛ٠زÙ
ÛÙÙ Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯:
4Ù Ø§ÙØ°Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙÙØ¨ÙÛÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ Ù
ÙØ§ ÙÙØ°ÙÙ٠اÙÙÙØªÙ
ÙØ§Ø«ÙÛÙ٠اÙÙÙØªÙ٠اÙÙÙØªÙÙ
Ù ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ§Ú©ÙÙÙÙÙÙ * ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ§Ø¨ÙدÙÛÙÙ (Ø³ÙØ±Ù Ø§ÙØ¨ÛØ§Ø¡ØØ¢Ûات52 Ù53)
5 Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙ ÛÙØ³ÙÙ
ÙØ¹ÙÙÙÙÚ©ÙÙ
Ù Ø§ÙØ°Ù ØªÙØ¯ÙعÙÙÙÙ * اÙÙÙ ÛÙÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÚ©ÙÙ
٠اÙÙÙ ÛÙØ¶ÙرÙÙÙÙÙ * ÙÙØ§ÙÙÙØ§ بÙÙÙ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ Ú©ÙØ°ÙÙÙÚ©Ù ÛÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ (Ø³ÙØ±Ù Ø´Ø¹Ø±Ø§Ø¡ØØ¢Ûات72تا74)
سپس ÙÙØ¨Øª ب٠ÙÙÙ
Ù
ÙØ³Ù Ù ÙØ±Ø¹ÙÙ Ù
Ù Ø±Ø³Ø¯Ø Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯:
6 Ù ÙÙØ§ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ¬ÙØ¦ÙØªÙÙÙØ§ ÙÙØªÙÙÙÙÙØªÙÙÙØ§ عÙÙ
ÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ عÙÙÙÛÙÙÙ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ Ù٠تÙÚ©ÙÙÙÙ ÙÙÚ©ÙÙ
ÙØ§ اÙÙÚ©ÙØ¨ÙرÙÛÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙØ±Ùض٠ÙÙ Ù
ÙØ§ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÚ©ÙÙ
ÙØ§ بÙÙ
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙÛÙÙ (Ø³ÙØ±Ù ÛÙÙØ³ØØ¢ÛÙ78)
سپس ب٠عصر Ù¾ÛØ§Ù
بر گراÙ
Ù Ø§Ø³ÙØ§Ù
بازÙ
٠گردÛÙ
Ù ÙÙ
ÛÙ Ù
عÙ٠را در Ø³Ø®ÙØ§Ù ٠اعÙ
ا٠دشÙ
ÙØ§Ù Ø¢Ù ØØ¶Ø±Øª ÙÙ
Ø§ÛØ§Ù Ù
٠بÛÙÛÙ
:
7Ù ÙÙ Ø§ÙØ°Ùا ÙÙÛÙÙ ÙÙÙÙÙ
٠اتÙÙØ¨ÙعÙÙØ§ Ù
ÙØ§ اÙÙÙØ²Ù٠اÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ§ بÙÙÙ ÙÙØªÙÙØ¨Ùع٠Ù
ÙØ§ اÙÙÙÙÙÛÙÙÙØ§ عÙÙÙÛÙÙÙ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙÙ Ú©ÙØ§ÙÙ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙÙ
Ù ÙØ§ÙÛÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø´ÙÛÙØ¦Ø§Ù ÙÙ ÙØ§ÙÛÙÙÙØªÙدÙÙÙÙ (Ø³ÙØ±Ù Ø¨ÙØ±ÙØØ¢ÛÙ170)
8 Ù Ø§ÙØ°Ù Ø¬ÙØ¹ÙÙ٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ Ú©ÙÙÙØ±ÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙ
٠اÙÙØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù ØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù اÙÙØ¬ÙاÙÙÙÙÛÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙ٠سÙÚ©ÙÛÙÙØªÙÙ٠عÙÙÙÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙÙÙÙ Ù٠عÙÙÙ٠اÙÙÙ
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙÛÙÙ Ù٠اÙÙÙØ²ÙÙ
ÙÙÙÙ
Ù Ú©ÙÙÙÙ
ÙØ©Ù Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ú©ÙØ§ÙÙÙØ§ Ø§ÙØÙÙÙ٠بÙÙÙØ§ Ù٠اÙÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ú©ÙØ§Ù٠اÙÙÙ٠بÙÚ©ÙÙÙÙ Ø´ÙÛÙØ¦ عÙÙÙÛÙ
ا٠(Ø³ÙØ±Ù ÙØªØØØ¢ÛÙ26)
9Ù Ù ÙÛØ² Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ²ÙÙÙÙÙÙØ§Ù٠عÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø§ÙØ§ÙÙØ¹ÙجÙÙ
ÙÛÙÙ * ÙÙÙÙØ±ÙØ£ÙÙ٠عÙÙÙÛÙÙÙÙ
Ù Ù
ÙØ§ Ú©ÙØ§ÙÙÙØ§ بÙÙÙ Ù
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙÛÙÙ (Ø³ÙØ±Ù Ø´Ø¹Ø±Ø§Ø¡ØØ¢Ûات198Ù199)
Ú¯Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ اÙÙØ§Ù
را بر ضد٠ÛکدÛگر Ø¨ÛØ§Ù Ù
Ù Ú©ÙØ¯ Ù Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯:
10Ù ÙÙ ÙÙØ§ÙÙØªÙ اÙÙÛÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÛÙØ³Ùت٠اÙÙÙÙØµÙارÙ٠عÙÙÙÙ Ø´ÙÙÙØ¡ ÙÙ ÙÙØ§ÙÙØªÙ اÙÙÙÙØµÙارÙÙ ÙÙÛÙØ³Ùت٠اÙÙÛÙÙÙÙØ¯Ù عÙÙÙÙ Ø´ÙÙØ¡ ÙÙ ÙÙÙ
Ù ÛÙØªÙÙÙÙÙ٠اÙÙÚ©ÙØªÙØ§Ø¨Ù Ú©ÙØ°ÙÙÙÚ©Ù ÙÙØ§Ù٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙØ§ÙÛÙØ¹ÙÙÙÙ
ÙÙÙÙ Ù
ÙØ«ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÛÙØÙÚ©ÙÙ
٠بÙÛÙÙÙÙÙÙ
Ù ÛÙÙÙÙ
٠اÙÙÙÙÛÙØ§Ù
ÙØ©Ù ÙÙÛÙ
ÙØ§ Ú©ÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙÛÙÙ ÛÙØ®ÙتÙÙÙÙÙÙÙÙ (Ø³ÙØ±Ù Ø¨ÙØ±ÙØØ¢ÛÙ113)
در جا٠دÛگر Ù
سئÙ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª را ب٠عÙÙØ§Ù ÛÚ© Ø¨Ø±ÙØ§Ù
٠عÙ
ÙÙ
Ù ÙÙ
٠اÙÙØ§Ù
Ú¯Ù
را٠شÙ
Ø±Ø¯ÙØ Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯:
11Ù ÙÙ Ú©ÙØ°ÙÙÙÚ©Ù Ù
ÙØ§ Ø§ÙØ±ÙسÙÙÙÙÙØ§ Ù
ÙÙÙ ÙÙØ¨ÙÙÙÚ©Ù Ù
ÙÙÙ ÙÙØ±ÙÛÙØ© Ù
ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÛØ± اÙÙØ§Ù ÙÙØ§ÙÙ Ù
ÙØªÙرÙÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ عÙÙÙ٠اÙÙ
ÙÙØ© Ù٠اÙÙÙÙØ§ عÙÙÙÙ Ø¢Ø«ÙØ§Ø±ÙÙÙÙ
Ù Ù
ÙÙÙØªÙدÙÙÙÙ (Ø³ÙØ±Ù Ø²Ø®Ø±ÙØØ¢ÛÙ23)
12Ù ÙÙ ÛÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¦ÙÙÙÙØ§ ÙÙØªÙارÙÚ©ÙÙØ§ Ø¢ÙÙÙÙØªÙÙÙØ§ ÙÙØ´ÙØ§Ø¹ÙØ± Ù
ÙØ¬ÙÙÙÙÙ (Ø³ÙØ±Ù صاÙÙØ§ØªØØ¢ÛÙ36)
ترجÙ
Ù
1Ù Ù Ù
Ù(ÙÙØ) ÙØ± زÙ
ا٠آÙÙØ§ را Ø¯Ø¹ÙØª کردÙ
Ú©Ù(اÛÙ
Ø§Ù Ø¨ÛØ§ÙØ±ÙØ¯) ت٠آÙÙØ§ را Ø¨ÛØ§Ù
Ø±Ø²ÙØ اÙگشتا٠خÙÛØ´ را در Ú¯ÙØ´ÙØ§ÛØ´Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù ÙØ¨Ø§Ø³ÙØ§ÛØ´Ø§Ù را بر Ø®ÙØ¯ Ù¾ÛÚÛØ¯Ùد ٠در Ù
خاÙÙØª اصرار ÙØ±Ø²ÛØ¯ÙØ¯ Ù Ø¨Ù Ø´Ø¯ÙØª استکبار Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯.
2Ù Ù(ÙÙÙ
ÙÙØ) Ú¯ÙØªÙد: دست از Ø®Ø¯Ø§ÛØ§Ù Ù Ø¨ØªÙØ§Ù Ø®ÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ûد(Ø¨Ù Ø®ØµÙØµ) Ø¨ØªÙØ§Ù «ÙÙØ¯Ù»Ø «Ø³Ùاع»Ø «ÛØºÙØ«»Ø «ÛعÙÙ» Ù «Ùسر» را Ø±ÙØ§ ÙÚ©ÙÛØ¯!
3Ù Ú¯ÙØªÙد: Ø¢ÛØ§ ب٠سراغ Ù
ا Ø¢Ù
د٠ا٠ک٠تÙÙØ§ خدا٠ÛگاÙ٠را بپرستÛÙ
٠آÙÚ٠را پدرا٠Ù
ا Ù
Ù Ù¾Ø±Ø³ØªÛØ¯ÙØ¯Ø Ø±ÙØ§ Ú©ÙÛÙ
Ø! پس اگر راست Ù
Ù Ú¯ÙÛ٠آÙÚ٠را(از Ø¨ÙØ§ ٠عذاب اÙÙÙ) ب٠Ù
ا ÙØ¹Ø¯Ù Ù
٠دÙÙØ Ø¨ÛØ§Ùر(Ù
ا Ø¢Ù
اد٠اÛÙ
)!
4Ù (Ø¨Ù ÛØ§Ø¯ Ø¨ÛØ§Ùر ابراÙÛÙ
را) Ø¢Ù ÙÙگاÙ
ک٠ب٠پدرش(آزر) Ù ÙÙÙ
Ø§Ù Ú¯ÙØª: «Ø§ÛÙ Ù
جسÙÙ
Ù ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø±ÙØ ÚÛØ³Øª Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÙØ§Ø±Ù Ø¢ÙÙØ§ را پرستش Ù
Ù Ú©ÙÛØ¯»Ø! Ú¯ÙØªÙد: «Ù
ا Ù¾Ø¯Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را Ø¯ÛØ¯ÛÙ
ک٠آÙÙØ§ را عبادت Ù
Ù Ú©ÙÙØ¯»!
5 Ù Ú¯ÙØª: «Ø¢Ûا ÙÙگاÙ
٠ک٠آÙÙØ§ را Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ صدا٠شÙ
ا را Ù
Ù Ø´ÙÙÙØ¯Ø! ÛØ§ Ø³ÙØ¯ Ù Ø²ÛØ§Ù٠ب٠شÙ
ا Ù
٠رساÙÙØ¯»Ø! Ú¯ÙØªÙد: «Ù
ا ÙÙØ· ÙÛØ§Ú©Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را ÛØ§ÙتÛÙ
Ú©Ù ÚÙÛÙ Ù
Ù Ú©ÙÙØ¯».
6 Ù (ÙØ±Ø¹ÙÙÛØ§Ù ب٠Ù
ÙØ³Ù) Ú¯ÙØªÙد: «Ø¢Ûا Ø¢Ù
د٠ا٠ک٠Ù
ا را از Ø¢ÙÚ٠پدراÙÙ
ا٠را بر Ø¢Ù ÛØ§ÙتÛÙ
Ù
ÙØµØ±Ù ساز٠٠بزرگÙ(Ù Ø±ÛØ§Ø³Øª) در رÙ٠زÙ
ÛÙØ از Ø¢Ù Ø´Ù
ا د٠تÙ(Ù
ÙØ³Ù Ù ÙØ§Ø±ÙÙ)باشدØ! Ù
ا(ÙØ±Ú¯Ø²) ب٠شÙ
ا اÛÙ
ا٠ÙÙ
Ù Ø¢ÙØ±ÛÙ
»!
7Ù Ù ÙÙگاÙ
٠ک٠ب٠آÙÙØ§ Ú¯ÙØªÙ Ø´ÙØ¯: «Ø§Ø² Ø¢ÙÚ٠خدا ÙØ§Ø²Ù کرد٠است Ù¾ÛØ±ÙÙ Ú©ÙÛØ¯!» Ù
Ù Ú¯ÙÛÙØ¯: «(ÙÙ) Ù
ا از Ø¢ÙÚÙ Ù¾Ø¯Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را بر Ø¢Ù ÛØ§ÙتÛÙ
Ù¾ÛØ±ÙÙ Ù
Ù ÙÙ
اÛÛÙ
» Ø¢ÛØ§ اگر پدرا٠آÙÙØ§ ÚÛØ²Ù ÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÛØ¯Ùد Ù ÙØ¯Ø§Ûت ÙÛØ§ÙØªÙØ¯(باز از Ø¢ÙÙØ§ Ù¾ÛØ±ÙÙ Ø®ÙØ§ÙÙØ¯ کرد)Ø!
8 Ù (ب٠خاطر Ø¨ÛØ§ÙØ±ÛØ¯) ÙÙگاÙ
٠را Ú©Ù Ú©Ø§ÙØ±Ø§Ù در دÙÙØ§Ù Ø®ÙØ¯ خشÙ
Ù ÙØ®Ùت جاÙÙÛÙØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯
(در Ù
ÙØ§Ø¨Ù) خداÙÙØ¯ آراÙ
Ø´ ٠سکÛÙÙ Ø®ÙØ¯ را بر ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù Ø®ÙÛØ´ Ù Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù ÙØ§Ø²Ù ÙØ±Ù
ÙØ¯ ٠آÙÙØ§ را ب٠ØÙÛÙØª تÙÙØ§ Ù
ÙØ²Ù
ساخت Ù Ø¢ÙØ§Ù از ÙØ± کس Ø´Ø§ÛØ³ØªÙ تر ٠اÙÙ Ø¢Ù Ø¨ÙØ¯Ùد ٠خداÙÙØ¯ ب٠ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø¯Ø§ÙØ§Ø³Øª.
9Ù ÙØ±Ú¯Ø§Ù Ù
ا ÙØ±Ø¢Ù را بر بعض٠از عجÙ
ÙØ§(ØºÛØ± عرب) ÙØ§Ø²Ù Ù
٠کردÛÙ
٠٠ا٠آ٠را بر Ø§ÛØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø®ÙØ§Ùد(ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª) ب٠آ٠اÛÙ
ا٠ÙÙ
Ù Ø¢ÙØ±Ø¯Ùد!
10Ù ÛÙÙØ¯ÛØ§Ù Ú¯ÙØªÙد: «Ù
Ø³ÛØÛØ§Ù ÙÛÚ Ù
ÙÙØ¹ÛÙØªÙ(ÙØ²Ø¯ خدا) ÙØ¯Ø§Ø±Ùد» Ù Ù
Ø³ÛØÛØ§Ù ÙÛØ² Ú¯ÙØªÙد: «ÛÙÙØ¯Ûا٠ÙÛÚ Ù
ÙÙØ¹ÛÙØªÙ ÙØ¯Ø§Ø±Ùد(٠بر باطÙÙØ¯)» در ØØ§ÙÙ Ú©Ù ÙØ± د٠دست٠کتاب آسÙ
اÙ٠را Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯(Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ از اÛÙ Ú¯ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§ Ø¨Ø±Ú©ÙØ§Ø± Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯) Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ÙØ§Ø¯Ø§Ù(دÛÚ¯Ø±Ø ÙÙ
ÚÙÙ Ù
شرکاÙ) ÙÛØ²Ø سخÙÙ ÙÙ
اÙÙØ¯ سخ٠آÙÙØ§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯ خداÙÙØ¯Ø Ø±ÙØ² ÙÛØ§Ù
ت در بار٠آÙÚ٠در Ø¢Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯ Ø¯Ø§ÙØ±Ù Ù
Ù Ú©ÙØ¯.
11٠٠اÛÙ Ú¯ÙÙ٠در ÙÛÚ Ø´ÙØ± Ù Ø¯ÛØ§Ø±Ù Ù¾ÛØ´ از ØªÙ Ù¾ÛØ§Ù
بر Ø§ÙØ°Ø§Ø± Ú©ÙÙØ¯Ù ا٠ÙÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯ÛÙ
Ù
گر اÛÙÚ©Ù Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯Ø§Ù Ù
ست Ù Ù
ØºØ±ÙØ±Ø§Ù Ú¯ÙØªÙد: «Ù
ا Ù¾Ø¯Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را بر Ø¢ÛÛÙÙ ÛØ§ÙتÛÙ
٠ب٠آثار Ø¢ÙØ§Ù Ø§ÙØªØ¯Ø§ Ù
Ù Ú©ÙÛÙ
»!
12Ù Ù Ù¾ÛÙØ³ØªÙ Ù
Ù Ú¯ÙØªÙد: «Ø¢Ûا Ù
ا Ù
Ø¹Ø¨ÙØ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را ب٠خاطر شاعر٠دÛÙØ§ÙÙ Ø±ÙØ§ Ú©ÙÛÙ
ȯ!
ØªÙØ³Ûر ÙØ¬Ù
ع Ø¨ÙØ¯Û
ÙÙ
ا٠گÙÙ٠ک٠در Ø¨Ø§ÙØ§ اشار٠شد اÛ٠رذاÛ٠س٠گاÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ ÛØ¹ÙÙ «ØªØ¹ØµÙب» Ù «Ùجاجت»Ù «ØªÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ» ÛÚ© Ø¨Ø±ÙØ§Ù
٠عاÙ
برا٠ÙÙ
٠اÙÙØ§Ù
زشتکار Ù¾ÛØ´ÛÙ Ø¨ÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¢ÙÙØ§ ب٠خاطر ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù Ø´Ø¯ÛØ¯ ب٠اÙکار Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù
Ù ÙØ§Ù خراÙÙØ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠اصرار بر Ø¢ÙÙØ§Ø ÚØ´Ù
Ù Ú¯ÙØ´ Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù Ù¾ÛØ±ÙÙ ÙÛØ§Ú©Ø§Ùشا٠اداÙ
Ù Ù
Ù Ø¯Ø§Ø¯ÙØ¯ ٠ب٠اÛ٠طرÛÙØ Ø®Ø±Ø§ÙØ§Øª ب٠اساس از ÙØ³ÙÙ Ø¨Ù ÙØ³Ù دÛگر Ù
ÙØªÙÙ Ù
Ù Ø´Ø¯Ø ÙØµØ¯Ø§Ù دÙÙØ´ÛÙ Ù
ردا٠اÙÙÙ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Ù ÙØ¯Ø§Ûت Ø¢ÙÙØ§ Ø¢Ù
Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ø¯Ø± Ù
ÛØ§Ù ÙØ¹Ø±Ù ÙØ§Ù جاÙÙØ§ÙÙ Ø¢ÙØ§Ù Ú¯Ù
Ù
٠شد.
ÙØ®Ø³Øª از داستا٠ÙÙØ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ø´Ø±ÙØ¹ Ù
Ù Ú©ÙÛÙ
Ù
٠بÛÙÛÙ
ک٠بت پرستا٠عصر Ø¢Ù Ù¾ÛØ§Ù
بر اÙÙÙØ§Ø§ÙعزÙ
Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù ÙØ¬Ùج Ù Ù
ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¨ÙØ¯Ùد Ú©Ù ØØªÙ٠از Ø´ÙÛØ¯Ù صدا٠اÛÙ Ù
ÙØ§Ø¯Ù ØªÙØÛØ¯ ÙØØ´Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯Ø ÙÙ
ا٠گÙÙ٠ک٠در ÙØ®Ø³ØªÛ٠آÛÙ Ù
ÙØ±Ø¯ Ø¨ØØ« از زبا٠ÙÙØ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
)Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ù Ù
Ù ÙØ± زÙ
ا٠آÙÙØ§ را Ø¯Ø¹ÙØª کردÙ
ک٠اÛÙ
Ø§Ù Ø¨ÛØ§ÙØ±ÙØ¯Ø ٠تÙ(ا٠خدا) Ø¢ÙÙØ§ را Ø¨ÛØ§Ù
رز٠اÙÚ¯Ø´ØªØ§Ù Ø®ÙØ¯ را در Ú¯ÙØ´Ùا ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù ÙØ¨Ø§Ø³ÙØ§ÛØ´Ø§Ù را بر سر Ù ØµÙØ±Øª Ù
Ù Ù¾ÛÚÛØ¯Ùد ٠در Ù
خاÙÙØª با ØÙ اصرار ÙØ±Ø²ÛØ¯ÙØ¯ Ù Ø´Ø¯ÛØ¯Ø§Ù ØªÚ©Ø¨ÙØ± Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯»! (Ù٠اÙÙÙÙÙ Ú©ÙÙÙÙÙ
ÙØ§ Ø¯ÙØ¹ÙÙÙØªÙÙÙÙ
Ù ÙÙØªÙغÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙ
Ù Ø¬ÙØ¹ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØµÙØ§Ø¨ÙØ¹ÙÙÙÙ
Ù ÙÙÙ Ø¢Ø°ÙØ§ÙÙÙÙÙ
Ù ÙÙØ§Ø³ÙØªÙØºÙØ´ÙÙÙØ§ Ø«ÙÛÙØ§Ø¨ÙÙÙÙ
Ù ÙÙ Ø§ÙØµÙرÙÙÙØ§ ÙÙØ§Ø³ÙتÙÚ©ÙØ¨ÙرÙÙØ§ Ø§Ø³ÙØªÙÚ©ÙØ¨ÙاراÙ).(1)
Ø¢Ø±Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ø¢ÙÙØ§ Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù Ø´Ø¯ÛØ¯ Ø¨ÙØ¯ ک٠اجاز٠ÙÙ
Ù Ø¯Ø§Ø¯ÙØ¯ ذرÙ٠ا٠از اÙ
ÙØ§Ø¬ ØµÙØªÙ ÙÙØ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ú©Ù ØØ§Ù
Ù Ù¾ÛØ§Ù
ØÙÛÙØª Ø¨ÙØ¯ Ø¨Ù Ú¯ÙØ´ Ø¢ÙÙØ§ Ø¨Ø±Ø³Ø¯Ø Ù ÛØ§ ÚÙØ±Ù ا٠را ببÛÙÙØ¯ ٠اÛÙ Ú¯ÙÙÙ Ú¯Ø±ÛØ² از ØÙÛÙØª Ø¨Ù Ø±Ø§Ø³ØªÙ Ø¹Ø¬ÛØ¨ Ù Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© است.
در Ø¢Û٠بعد ÚÙØ±Ù دÛگر٠از ÙÙ
Û٠رذاÛÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠در ÙÙÙ
ÙÙØ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ø¨Ù ÚØ´Ù
Ù
Ù Ø®ÙØ±Ø¯Ø ÙØ±Ø¢Ù دربار٠آÙÙØ§ Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯: «Ø¢ÙÙØ§ Ú¯ÙØªÙد: دست از Ø®Ø¯Ø§ÛØ§Ù Ù Ø¨ØªÙØ§Ù Ø®ÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ûد Ù
Ø®ØµÙØµØ§Ù Ø¨ØªÙØ§Ù(بزرگ) «ÙÙØ¯Ù»Ø «Ø³Ùاع»Ø «ÛÙØºÙÙØ«»Ø «ÛعÙÙ» Ù «Ùسر» را Ø±ÙØ§ ÙÚ©ÙÛØ¯»Ø (ÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙØ§ÙØªÙØ°ÙرÙÙÙ٠آÙÙÙÙØªÙÚ©ÙÙ
Ù ÙÙ ÙØ§ÙØªÙØ°ÙرÙÙÙÙ ÙÙØ¯Ùا٠ÙÙ ÙØ§ÙسÙÙÙØ§Ø¹Ø§Ù ÙÙ ÙØ§ÙÛÙØºÙÙØ«Ù ÙÙ ÛÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ³ÙراÙ).(2)
اÙ
ÙØ§ ÚØ±Ø§ ٠ب٠Ú٠دÙÛ٠دست از اÛ٠بت ÙØ§Ù رÙگارÙÚ¯ ک٠ساخت٠٠پرداخت٠دست Ø®ÙØ¯Ø´Ø§Ù Ø¨ÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ùد ٠آÙÙØ§ را بر Ù
ÙØ¯Ùرات Ø¬ÙØ§Ù ÙØ³ØªÙØ Ù ÙÙ
بر Ù
ÙØ¯Ùرات Ø³Ø§Ø²ÙØ¯Ú¯Ø§ÙØ´ ØØ§Ú©Ù
بداÙÙØ¯Ø! ÙÛÚ Ø¯ÙÛÙ٠بر آ٠جز ØªØ¹ØµÙØ¨ ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙد.
در سÙÙ
Û٠آÛ٠ک٠از ÙÙÙ
عاد Ù Ú¯ÙØªÚ¯ÙÙ Ù¾ÛØ§Ù
برشا٠ÙÙØ¯(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) با Ø¢ÙÙØ§ سخ٠Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯Ø Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙÙÙ
عاد Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù ÙØ¬Ùج Ù Ù
ØªØ¹ØµÙØ¨ ٠جاÙÙ Ø¨ÙØ¯Ùد ک٠در برابر Ø¯Ø¹ÙØª Ø¢Ù ØØ¶Ø±Øª Ø¨Ù ØªÙØÛØ¯ Ø®Ø§ÙØµ Ù ÙØ§Ø¨ Ú¯ÙØªÙد: Ø¢ÛØ§ ب٠سراغ Ù
ا Ø¢Ù
د٠ا٠ک٠تÙÙØ§ خدا٠Ûکتا را بپرستÛÙ
٠آÙÚ٠را پدرا٠Ù
ا Ù
Ù Ù¾Ø±Ø³ØªÛØ¯Ùد Ø±ÙØ§ Ú©ÙÛÙ
Ø(Ù
ا ÙØ±Ú¯Ø² ÚÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ®ÙاÙÛÙ
Ú©Ø±Ø¯Ø ÙØ± کار٠از دست ت٠ساخت٠است Ø§ÙØ¬Ø§Ù
بد٠Ù) Ø¢ÙÚ٠را(از Ø¨ÙØ§ ٠عذاب اÙÙÙ) ب٠Ù
ا ÙØ¹Ø¯Ù Ù
٠دÙÙ Ø¨ÛØ§Ùر اگر راست Ù
Ù Ú¯ÙÛÙ»! (ÙÙØ§ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ¬ÙØ¦ÙØªÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ¹ÙØ¨ÙØ¯Ù اÙÙÙÙ ÙÙØÙØ¯ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ°Ùر٠Ù
ÙØ§ Ú©ÙØ§ÙÙ ÛÙØ¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ ÙÙØ£ÙتÙÙÙØ§ بÙÙ
ÙØ§ ØªÙØ¹ÙدÙÙÙØ§ اÙÙÙ Ú©ÙÙÙØªÙ Ù
ÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙØ§Ø¯ÙÙÙÛÙÙ).(3)
ب٠اÛÙ ØªØ±ØªÛØ¨ بر اثر ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙØ ØªÙØÛØ¯ Ø®Ø§ÙØµ Ú©Ù Ø±ÙØ Ø¬ÙØ§Ù ÙØ³ØªÙ است در ÙØ¸Ø± Ø¢ÙÙØ§ اÙ
Ø±Ù ÙØØ´ØªÙØ§Ú©Ø ٠پرستش بت ÙØ§Ù ب٠عÙÙ Ù Ø´Ø¹ÙØ± اÙ
Ø±Ù Ø´Ø§ÛØ³ØªÙ ٠با ارزش جÙÙÙ Ù
Ù Ú©Ø±Ø¯Ø Ù ØØªÙÙ Ø¨Ø±Ø®ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙÙ Ø¯ÙØ¹ ضرر Ù
ØØªÙ
٠ک٠عÙÙ ØØ§Ú©Ù
ب٠آ٠است Ú©Ù
ترÛÙ Ø§Ø¹ØªÙØ§ÛÙ Ø¨Ù Ø§ØØªÙ
ا٠عذاب اÙÙÙ ÙÙ
Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ Ù Ù
ØµØ±ÙØ§Ù از ا٠Ù
Ù Ø®ÙØ§Ø³ØªÙد Ú©Ù Ø¨Ù ØªÙØ¯ÛØ¯ÙØ§Ù Ø®ÙØ¯ جاÙ
٠عÙ
Ù Ø¨Ù¾ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø Ø§ÛÙ Ø®ÛØ±Ù سر٠ÚÛØ²Ù جز Ù
ØØµÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙØ¨Ùد.
آر٠آÙÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø± از ØÙ ٠اداÙ
٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠ب٠سÙ٠عذاب اÙÙÙ Ø´ØªØ§ÙØªÙد Ù Ø³Ø±Ø§ÙØ¬Ø§Ù
Ø®ÙØ¯ را در آتش عذاب Ø³ÙØ²Ø§ÙØ¯ÙØ¯Ø ٠اÛ٠است ÙØªÛØ¬Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ خشک ٠تÙÙÛØ¯ ØºÙØ·!
در ÚÙØ§Ø±Ù
Û٠آÛÙØ سخ٠از Ù¾ÛØ§Ù
Ø¯ÙØ§Ù Ø´ÙÙ
اÛ٠رذاÛÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠دربار٠«ÙÙ
Ø±ÙØ¯» Ù ÙÙ
Ø±ÙØ¯ÛØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙÙگاÙ
٠ک٠ابراÙÛÙ
ب٠پدرش(عÙ
ÙÛØ´ آزر) Ù ÙÙÙ
Ø§Ù Ú¯ÙØª اÛÙ Ù
جسÙÙ
Ù ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø±ÙØÙ Ø±Ø§ Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÙØ§Ø±Ù پرستش Ù
Ù Ú©ÙÛØ¯ ÚÛØ³Øª»Ø (Ø§ÙØ°Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙÙØ¨ÙÛÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ Ù
ÙØ§ ÙÙØ°ÙÙ٠اÙÙÙØªÙ
ÙØ§Ø«ÙÛÙ٠اÙÙÙØªÙ٠اÙÙÙØªÙÙ
Ù ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ§Ú©ÙÙÙÙÙÙ).(4)
ÙÙ٠آÙÙØ§ Ø¬ÙØ§Ø¨Ù ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙد جز اÛÙÚ©Ù «Ú¯ÙØªÙØ¯: Ù
ا Ù¾Ø¯Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را Ø¯ÛØ¯ÛÙ
ک٠آÙÙØ§ را عبادت Ù
Ù Ú©ÙÙØ¯»Ø (ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ§Ø¨ÙدÙÛÙÙ).(5)
Ù ÙÙگاÙ
٠ک٠ابراÙÛÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) با ØµØ±Ø§ØØª ب٠آÙÙØ§ Ú¯ÙØª Ú©Ù ÙÙ
Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù Ù ÙÙ
ÙÛØ§Ú©Ø§Ùتا٠در Ú¯Ù
راÙÙ Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ø§ÛØ¯ Ø¨ÛØ¯Ø§Ø± ÙØ´Ø¯ÙØ¯Ø Ø§Ø¨Ø±Ø§ÙÛÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) ب٠اعتبار Ø¨ÙØ¯Ù اÛÙ Ø®Ø¯Ø§ÛØ§Ù ساختگ٠٠ب٠ارزش را از طرÛ٠بت Ø´Ú©Ù٠ب٠آÙÙØ§ ÙØ´Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ø Ø¨Ø§Ø² ÙÙ
بر سر عÙÙ ÙÛØ§Ù
Ø¯ÙØ¯Ø بÙک٠ابراÙÛÙ
Ø¨ÛØ¯Ø§Ø±Ú¯Ø± ٠پار٠کÙÙØ¯Ù Ù¾Ø±Ø¯Ù ÙØ§Ù جÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª را Ø¨Ù Ø³ÙØ²Ø§Ùد٠در آتش ØªÙØ¯Ûد Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø Ù Ø¨Ù ØªÙØ¯Ûد Ø®ÙØ¯ جاÙ
٠عÙ
Ù Ù¾ÙØ´Ø§ÙØ¯ÙØ¯ ٠ا٠را در Ù
ÛØ§Ù Ø¯Ø±ÛØ§Û٠از آتش پرتاب Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø Ù ÙÙگاÙ
٠ک٠آتش بر ابراÙÛÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) سرد ٠خاÙ
ÙØ´ Ù Ú¯ÙØ³ØªØ§Ù Ø´Ø¯Ø Ù Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ±ÛÙ Ù
عجز٠اÙÙ٠در برابر ÚØ´Ù
Ø§ÙØ´Ø§Ù ب٠ÙÙÙØ¹ Ù¾ÛÙØ³Øª باز ÙÙ
اÛÙ Ø§Ø³ÛØ±Ø§Ù Ø²ÙØ¬ÛØ±ÙØ§Ù جÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ø¨Ù Ø¨ÙØ§ÙÙ ÙØ§Ù دÛگر٠ÙÙ
ÚÙÙ Ø³ØØ± Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ اداÙ
Ù Ø¯Ø§Ø¯ÙØ¯.
اÛÙÙØ§ ÙÙ
Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ ک٠تا ÚÙ ØØ¯Ù اÛ٠رذاÛÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© Ù Ù
Ø§ÙØ¹ از آزاد Ø§ÙØ¯ÛØ´Ù Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ù ب٠ØÙ Ø§Ø³ØªØ Ù Ø¢ÙÙØ§ ک٠در ÚÙÚ¯Ø§Ù Ø¢Ù Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± Ù
Ù Ø´ÙÙØ¯ ØªÙ Ø¨Ù ÙØ± ذÙÙØª Ù ØÙارت٠Ù
٠دÙÙØ¯ ٠عظÙ
ت Ù
ÙØ§Ù
Ø§ÙØ³Ø§Ù Ù Ø±ÙØ بÙÙØ¯ ا٠را در ÙÙ
Ù
Ù Ø´Ú©ÙÙØ¯ ÙÙ٠تسÙÛÙ
ØÙ ÙÙ
Ù Ø´ÙÙØ¯.
در Ù¾ÙØ¬Ù
Û٠آÛÙ ÙÛØ² اشار٠ب٠بت Ù¾Ø±Ø³ØªÙ ÙØ¬ÙجاÙÙ ÙÙÙ
«ÙÙ
Ø±ÙØ¯» Ù
Ù Ú©ÙØ¯Ø ÙÙگاÙ
٠ک٠ابراÙÛÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) با دÙÛÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø±ÙØ´Ù Ù ÙØ§Ø·Ø¹Ø بت پرست٠را ابطا٠Ù
Ù ÙÙ
Ø§ÛØ¯ ٠ب٠آÙÙØ§ Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯: «Ø¢Ûا Ø¢ÙÙØ§ را Ú©Ù Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ صدا٠شÙ
ا را Ù
Ù Ø´ÙÙÙØ¯Ø ÛØ§ Ø³ÙØ¯ Ù Ø²ÛØ§Ù٠ب٠شÙ
ا Ù
٠رساÙÙØ¯»Ø (ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙ ÛÙØ³ÙÙ
ÙØ¹ÙÙÙÙÚ©ÙÙ
Ù Ø§ÙØ°Ù ØªÙØ¯ÙعÙÙÙÙ * اÙÙÙ ÛÙÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÚ©ÙÙ
٠اÙÙÙ ÛÙØ¶ÙرÙÙÙÙÙ).(6)
Ø¢ÙÙØ§ ÙÛÚ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ù
ÙØ·Ù٠در برابر اÛÙ Ú¯ÙØªØ§Ø± Ø±ÙØ´Ù ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙØ¯Ø Ø¬Ø² اÛÙÚ©Ù Ù¾ÙØ§Ù ب٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ Ø¨Ø¨Ø±ÙØ¯ ٠بگÙÛÙØ¯: «Ù
ا ÙÙØ· ÙÛØ§Ú©Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را ÛØ§ÙتÛÙ
Ú©Ù ÚÙÛÙ Ù
Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯»Ø (ÙÙØ§ÙÙÙØ§ بÙÙÙ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ Ú©ÙØ°ÙÙÙÚ©Ù ÛÙÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ).(7)
در ØØ§Ù٠ک٠اگر Ø§ÙØ³Ø§Ù Ù
Ù Ø®ÙØ§Ùد تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ¯ ØØ¯ÙاÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ از عاÙÙ
Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ù
ÙØ¯Ù تبعÛÙØª Ú©ÙØ¯ ک٠ا٠را Ø¨Ù ÙØ§ÙعÛÙØª ÙØ§ رÙÙÙ
Ù٠گردد Ù٠از جاÙÙ Ù Ú¯Ù
راÙ٠بدتر از Ø®ÙØ¯! ÙÙ٠اÛÙ ØØ¬Ø§Ø¨ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù ضخÛÙ
است ک٠اجاز٠ÙÙ
Ù Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù
ترÛÙ ÙÙØ± Ø¢ÙØªØ§Ø¨ ÙØ¯Ø§Ûت Ù Ù
ÙØ·Ù ٠دÙÛ٠عÙ٠در Ø¢Ù ÙÙÙØ° Ú©ÙØ¯Ø Ù Ù
Ø§ÙØ±Ø§Ù آ٠را Ø±ÙØ´Ù سازد.
در ششÙ
Û٠آÛ٠سخ٠از ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙØ±Ø¹ÙÙÛØ§Ù در برابر Ù
عجزات Ø±ÙØ´Ù ØØ¶Ø±Øª Ù
ÙØ³Ù(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ø§Ø³ØªØ Ø¢ÙÙØ§ بر Ø¢ÛÛ٠بت پرست٠ÙÛØ§Ú©Ø§ÙØ´Ø§Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠اصرار ÙØ±Ø²ÛØ¯ÙØ¯ Ù Ú¯ÙØªÙد: «(ا٠Ù
ÙØ³Ù) Ø¢ÛØ§ Ø¢Ù
د٠ک٠Ù
ا را از Ø¢ÙÚÙ Ù¾Ø¯Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را بر Ø¢Ù ÛØ§ÙتÛÙ
Ù
ÙØµØ±Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ ٠بزرگÙ(Ù Ø±ÛØ§Ø³Øª) در رÙ٠زÙ
ÛÙ ÙÙØ· از آ٠ت٠٠برادرت Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ù
ا ÙØ±Ú¯Ø² ب٠شÙ
ا اÛÙ
ا٠ÙÙ
Ù Ø¢ÙØ±ÛÙ
»! (ÙÙØ§ÙÙÙØ§ Ø§ÙØ¬ÙØ¦ÙØªÙÙÙØ§ ÙÙØªÙÙÙÙÙØªÙÙÙØ§(8) عÙÙ
ÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ عÙÙÙÛÙÙÙ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ Ù٠تÙÚ©ÙÙÙÙ ÙÙÚ©ÙÙ
ÙØ§ اÙÙÚ©ÙØ¨ÙرÙÛÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙØ±Ùض٠ÙÙ Ù
ÙØ§ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÚ©ÙÙ
ÙØ§ بÙÙ
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙÛÙÙ).(9)
Ø¢ÙÙØ§ ÙØ±Ú¯Ø² از Ø®ÙØ¯ سؤا٠ÙÙ
Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ ک٠آÛÛÙ Ù
ÙØ³Ù(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) ØÙ است ÛØ§ باط٠٠در برابر Ø¢ÛÛÙ ÙÛØ§Ú©Ø§Ùشا٠Ú٠اÙ
ØªÛØ§Ø²Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø³Ø®Ù Ø¢ÙÙØ§ ÙÙØ· اÛÙ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ù
ا Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¢ÛÛÙ ÙÛØ§Ú©Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را ØÙظ Ú©ÙÛÙ
Ø Ø®ÙØ§Ù ØÙ باشد ÛØ§ باطÙ! ارزش ÙØ§Ùع٠برا٠Ù
ا ÙÙ
Û٠است Ù Ø¨Ø³Ø Ø³Ù¾Ø³ آ٠را با Ø³ÙØ¡ ظ٠ÙÛØ² Ø¢Ù
ÛØ®ØªÙد Ù Ú¯ÙØªÙد Ø¢ÙÚ٠را Ù
ÙØ³Ù(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) ب٠عÙÙØ§Ù Ø¢ÛÛ٠اÙÙ٠ارائ٠Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ در ÙØ§Ùع Ù
ÙØ¯ÙÙ
٠ا٠است Ø¨Ø±Ø§Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ù ب٠Ù
ÙØ§ØµØ¯ Ø³ÛØ§Ø³Ù Ù ØÚ©ÙÙ
ت بر Ù
ردÙ
Ø Ù٠خداÛ٠در کار است Ù ÙÙ ÙØÙ Ø¢Ø³Ù
اÙÙ! اÛ٠بدبÛÙÙ ÙÛØ² از آثار ÙÙ
Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¬ÙØª ÙØ±Ø§Ø± از ØÙØ Ø¹Ø°Ø± Ù Ø¨ÙØ§ÙÙ ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ Ù
Ù ØªØ±Ø§Ø´ÛØ¯Ùد.
Ù Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¢ÙÙØ§ از اÛ٠بÛÙ
Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯ ک٠اگر ÙÙØ± ÙØ¯Ø§Ûت از طرÛ٠آÛÛÙ Ù
ÙØ³Ù(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) بر اÙکار Ù
ØµØ±ÛØ§Ù بÛÙØªØ¯Ø ÙÙ
Ø¢ÛÛ٠خراÙÙ ÙÛØ§Ú©Ø§Ùشا٠را از دست Ù
٠دÙÙØ¯Ø Ù ÙÙ
ØÚ©ÙÙ
ت٠را ک٠بر اساس آ٠بÙÛØ§Ù ÙÙØ§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد. ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛ٠با تÙ
اÙ
ÙØ¯Ø±Øª در برابر آ٠ب٠پا Ø®Ø§Ø³ØªÙØ¯ Ù Ù
ردÙ
را Ø¨Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª تشÙÛÙ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ ٠از Ø¢ÙØ¬Ø§ Ú©Ù Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÛØ§Ù ÙØ±Ø¹ÙÙ ÙÙ
Ù ÚÛØ² را برا٠اداÙ
Ù ØÚ©ÙÙ
ت Ø®ÙØ¯ Ù
Ù Ø®ÙØ§Ø³ØªÙØ¯Ø ØªØµÙÙØ±Ø´Ø§Ù اÛÙ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ù
ÙØ³Ù Ù ÙØ§Ø±ÙÙ ÙÛØ² ÙÙ
Ù ÚÛØ² را ابزار ÙØµÙ٠ب٠ØÚ©ÙÙ
ت Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¯.
اÛ٠رشت٠در Ø·ÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ® ÙÙ
ÚÙØ§Ù اداÙ
Ù Ù
Ù ÛØ§Ø¨Ø¯ تا عصر رسÙ٠خدا(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ)Ù
٠رسد.
در ÙÙØªÙ
Û٠آÛÙ ÙÛØ² Ù
٠بÛÙÛÙ
ک٠عاÙ
٠اصÙÙ Ø§ÙØØ±Ø§Ù Ù
شرکا٠عرب تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ است Ú©Ù Ø¯Ø±ÙØ§Ù Ù
Ø¹Ø±ÙØª Ù Ø´ÙØ§Ø®Øª را از ÙØ± س٠ب٠رÙÙ ØµØ§ØØ¨Ø§Ù اÛÙ ØµÙØ§Øª رذÛÙÙ Ù
Ù Ø¨ÙØ¯Ø¯Ø Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙÙگاÙ
٠ک٠ب٠آÙÙØ§(Ù
شرکا٠عرب) Ú¯ÙØªÙ Ø´ÙØ¯ از Ø¢ÙÚ٠خدا ÙØ§Ø²Ù کرد٠است Ù¾ÛØ±ÙÙ Ú©ÙÛØ¯ Ù
Ù Ú¯ÙÛÙØ¯: Ù
ا از Ø¢ÙÚÙ Ù¾Ø¯Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را بر Ø¢Ù ÛØ§ÙتÛÙ
Ù¾ÛØ±ÙÙ Ù
Ù ÙÙ
اÛÛÙ
»Ø (ÙÙ Ø§ÙØ°Ùا ÙÙÛÙÙ ÙÙÙÙÙ
٠اتÙÙØ¨ÙعÙÙØ§ Ù
ÙØ§ اÙÙÙØ²Ù٠اÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ§ بÙÙÙ ÙÙØªÙÙØ¨Ùع٠Ù
ÙØ§ اÙÙÙÙÙÛÙÙÙØ§ عÙÙÙÛÙÙÙ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§...).(10)
Ù ÙØ±Ø¢Ù Ø¨ÙØ§ÙاصÙ٠در Ù¾Ø§ÛØ§Ù اÛ٠آÛÙ Ø¬ÙØ§Ø¨ Ø¯ÙØ¯Ø§Ù Ø´Ú©Ù٠ب٠آÙÙØ§ Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ Ù Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯: «Ù
گر Ù٠اÛ٠است ک٠پدرا٠آÙÙØ§ ÚÛØ²Ù ÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÛØ¯Ùد Ù ÙØ¯Ø§Ûت ÙÛØ§ÙØªÙØ¯»Ø (...اÙÙÙÙÙÙÙ Ú©ÙØ§ÙÙ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙÙ
Ù ÙØ§ÙÛÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø´ÙÛÙØ¦Ø§Ù ÙÙ ÙØ§ÙÛÙÙÙØªÙدÙÙÙÙ).(11)
ØªØ¹Ø¨ÛØ±Ø§Øª Ø¢ÛÙ ÙØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ ک٠آÙÙØ§ اÙکار ÙÙ
Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ ک٠آÙÚ٠را Ù¾ÛØºÙ
بر Ø¢ÙØ±Ø¯Ù «Ù
ÙØ§ اÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙÙ» Ù ÙØ±Ù
ا٠اÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ Ø¨ÙÚ©Ù Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± جÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¨ÙØ¯Ùد ک٠آÛÛÙ ÙÛØ§Ú©Ø§Ùشا٠را بر Ø¢Ù Ù
ÙØ¯ÙÙ
Ù
Ù Ø´Ù
Ø±Ø¯ÙØ¯Ø ÙÛØ§Ú©Ø§ÙÙ Ú©Ù ÙØ§Ù٠ب٠جÙÙ Ù Ú¯Ù
راÙÛØ´Ø§Ù Ø¨ÙØ¯Ùد.
ب٠اÛÙ ØªØ±ØªÛØ¨ جÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ سبب Ù
Ù Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù Ø¨Ù Ø±Ø§ØØªÙ Ù
ÙØ§ اÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙ٠را Ø±ÙØ§ سازد ٠پشت ب٠ØÙ Ú©ÙØ¯ ٠ر٠ب٠باط٠ÙÙ
Ø§ÛØ¯Ø ÙØ± ÚÙØ¯ ØÙ را از Ø¨Ø§Ø·Ù Ø¨Ø´ÙØ§Ø³Ø¯!
در ÙØ´ØªÙ
Û٠آÛ٠خداÙÙØ¯ Ù
سÙÙ
Ø§ÙØ§Ù را Ø¨Ù ÛØ§Ø¯ Ù
Ø§Ø¬Ø±Ø§Ù ØØ¯ÛبÛÙÙ Ù
Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯ Ú©Ù Ú©ÙÙØ§Ø± با Ø¯ÛØ¯Ù Ø¢Ù ÙÙ
Ù Ø¢ÛØ§Øª Ù ÙØ´Ø§ÙÙ ÙØ§Ù ØÙÙØ§ÙÛÙØª Ù¾ÛØ§Ù
بر اکرÙ
(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§Ù جاÙÙ٠اÛÙ
ا٠ÙÛØ§ÙØ±Ø¯ÙØ¯ ٠اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠آÙÙØ§ را از سعادت بزرگ Ø¨Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «Ø¨Ù خاطر Ø¨ÛØ§ÙØ±ÛØ¯ ÙÙگاÙ
٠را Ú©Ù Ú©Ø§ÙØ±Ø§Ù در دÙÙØ§Ù Ø®ÙØ¯ خشÙ
Ù ÙÙØ±Øª جاÙÙÛÙØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯(ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛÙ Ù٠تÙÙØ§ اÛÙ
ا٠ÙÛØ§ÙØ±Ø¯ÙØ¯ بÙک٠در Ù
ÙØ§Ù
Ù
بارز٠با ØÙ برآÙ
Ø¯ÙØ¯) ٠در Ù
ÙØ§Ø¨Ù خداÙÙØ¯ آراÙ
Ø´ ٠سکÛÙ٠را بر رسÙÙ Ø®ÙØ¯ Ù Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù ÙØ§Ø²Ù ÙØ±Ù
ÙØ¯(تا با Ø±Ø¹Ø§ÛØª اصÙÙ ØÙ Ù Ø¹Ø¯Ø§ÙØª در برابر آ٠دشÙ
ÙØ§Ù Ù
ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¨Ø§ÛØ³ØªØ¯Ø ٠آÙÙØ§ را ب٠کÙÙ
٠تÙÙØ§ Ù
ÙØ²Ù
ساخت ک٠از ÙØ± کس Ø´Ø§ÛØ³ØªÙ تر ٠اÙÙ Ø¢Ù Ø¨ÙØ¯Ùد ٠خداÙÙØ¯ بر ÙØ± ÚÛØ² ØºØ§ÙØ¨ است»Ø (Ø§ÙØ°Ù Ø¬ÙØ¹ÙÙ٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ Ú©ÙÙÙØ±ÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙ
٠اÙÙØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù ØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù اÙÙØ¬ÙاÙÙÙÙÛÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙ٠سÙÚ©ÙÛÙÙØªÙÙ٠عÙÙÙÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙÙÙÙ Ù٠عÙÙÙ٠اÙÙÙ
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙÛÙÙ Ù٠اÙÙÙØ²ÙÙ
ÙÙÙÙ
Ù Ú©ÙÙÙÙ
ÙØ©Ù Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ú©ÙØ§ÙÙÙØ§ Ø§ÙØÙÙÙ٠بÙÙÙØ§ Ù٠اÙÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ú©ÙØ§Ù٠اÙÙÙ٠بÙÚ©ÙÙÙÙ Ø´ÙÙÙØ¡ عÙÙÙÛÙ
اÙ).(12)
ØÙ
ÛÙØª از Ù
ادÙÙ ØÙ
Ù(بر ÙØ²Ù ØÙ
د) ب٠Ù
عÙÙ ØØ±Ø§Ø±ØªÙ است ک٠بر اثر Ø¹ÙØ§Ù
٠خارج٠در Ø¨Ø¯Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ÛØ§ Ø§Ø´ÛØ§Ù دÛگر Ø¨Ù ÙØ¬Ùد Ù
Ù Ø¢ÛØ¯Ø ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛÙ Ø¨Ù ØØ§Ùت ØªØ¨Ø ØÙÙ
ÙÙ(بر ÙØ²Ù کبرÙ) Ú¯ÙØªÙ Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
سپس Ø¨Ù ØØ§Ùات Ø±ÙØÙ ÙÙ
ÚÙ٠خشÙ
Ù ØªÚ©Ø¨ÙØ± Ù ØªØ¹ØµÙØ¨Ø ØÙ
ÛÙØª Ø§Ø·ÙØ§Ù Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ ÚØ±Ø§ Ú©Ù ÙÙ
٠اÛÙÙØ§ ØØ§Ùت٠آتشÛ٠در Ø§ÙØ³Ø§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù
Ù Ú©ÙØ¯.
Ø¬Ø§ÙØ¨ اÛÙک٠در اÛ٠آÛÙ ØÙ
ÛÙØª ب٠جاÙÙÛÙØª اضاÙÙ Ø´Ø¯Ù Ú©Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø§Ù Ø¨Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§Ù برخاست٠از جÙÙ Ù ÙØ§Ø¯Ø§ÙÙØ ٠سکÛÙÙ Ú©Ù ÙÙØ·Ù Ù
ÙØ§Ø¨Ù آ٠است ب٠خدا ÙØ³Ø¨Øª داد٠شد٠است ک٠آراÙ
ش٠است Ø¢Ú¯Ø§ÙØ§Ù٠٠برخاست٠از اÛÙ
اÙ.
در Ø¨ØØ« ÙØ§Ù Ø¢ÛÙØ¯Ù Ù¾ÛØ±Ø§Ù
ÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù
ÙÙÙ Ù Ù
ثبت Ùکت٠اضاÙ٠شد٠ØÙ
ÛÙØª ب٠جاÙÙÛÙØª Ø±ÙØ´Ù تر Ø®ÙØ§Ùد شد.
در ÙÙÙ
Û٠آÛ٠اشار٠ب٠Ùکت٠دÛگر٠شد٠است ک٠پرد٠از رÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø´Ø¯ÛØ¯ Ù
شرکا٠عرب در عصر جاÙÙÛÙØª برÙ
Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙØ±Ú¯Ø§Ù ÙØ±Ø¢Ù را بر بعض٠از عجÙ
ÙØ§ (ØºÛØ± Ø¹Ø±Ø¨ÙØ§) ÙØ§Ø²Ù Ù
٠کردÛÙ
٠ا٠آ٠را Ø¨Ù Ø§ÛØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯ÙØ ب٠آ٠اÛÙ
ا٠ÙÙ
Ù Ø¢ÙØ±Ø¯Ùد»Ø (ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ²ÙÙÙÙÙÙØ§Ù٠عÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø§ÙØ§ÙÙØ¹ÙجÙÙ
ÙÛÙÙ * ÙÙÙÙØ±ÙØ£ÙÙ٠عÙÙÙÛÙÙÙÙ
Ù Ù
ÙØ§ Ú©ÙØ§ÙÙÙØ§ بÙÙÙ Ù
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙÛÙÙ).(13)
ÛØ¹ÙÙ ÙÚØ§Ø¯Ù¾Ø±Ø³ØªÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙÙÙ
٠آÙÙØ§ Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù Ø´Ø¯ÛØ¯ Ø¨ÙØ¯ ک٠اگر ÙØ±Ø¢Ù با تÙ
اÙ
Ù
عار٠عاÙÙ Ù ÙØµØ§ØØª Ù Ø¨ÙØ§ØºØª ÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù Ù Ù
ØØªÙØ§Ù Ø¨Ù ÙØ¸Ûر بر ÙØ±Ø¯Ù ØºÛØ± عرب ÙØ§Ø²Ù Ù
Ù Ø´Ø¯Ø ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙØ±Ú¯Ø² ب٠آÙÙØ§ اجاز٠ÙÙ
٠داد ک٠آ٠را Ù¾Ø°ÛØ±Ø§ Ø´ÙÙØ¯!
اÛÙ ØªØ¹Ø¨ÛØ± ÙØ§Ø·Ø¹ Ø¨Ù Ø®ÙØ¨Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ ک٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ «ØªØ¹ØµÙب Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª» تا ÚÙ ØØ¯Ù Ù
Ù ØªÙØ§Ùد Ø§ÙØ³Ø§Ù را از درک ØÙÛÙØª Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ù ب٠Ù
ÙØµÙد بازدارد.
گرÚ٠بعض٠از Ù
ÙØ³Ùرا٠برا٠اÛ٠آÛÙ ØªÙØ³ÛØ±ÙØ§Ù دÛگر٠ذکر Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¯ ÙÙÙ Ø±ÙØ´Ù ترÛÙ Ù Ù
ÙØ§Ø³Ø¨ ترÛÙ ØªÙØ³Ûر ÙÙ
ا٠است ک٠در Ø¨Ø§ÙØ§ ذکر شد.
رÙÙ ÙÙ
Û٠اص٠در بعض٠از Ø±ÙØ§Ûات Ø§Ø³ÙØ§Ù
Ù Ù¾ÛØºÙ
بر اکرÙ
(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù
ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ùج را در سرÙÙØ´Øª Ø´ÙÙ
اعراب جاÙÙ٠شرÛÚ© Ù
Ù Ø´Ù
رد Ù Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «Ù
ÙÙÙ Ú©ÙØ§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¨ÙÙÙ ØÙبÙÙØ©Ù Ù
ÙÙÙ Ø®ÙØ±ÙدÙÙ Ù
ÙÙÙ Ø¹ÙØµÙبÙÛÙÙØ© Ø¨ÙØ¹ÙØ«ÙÙ٠اÙÙÙÙ ÛÙÙÙÙ
٠اÙÙÙÙÛÙØ§Ù
ÙØ©Ù Ù
ÙØ¹Ù Ø§ÙØ¹ÙØ±ÙØ§Ø¨Ù اÙÙØ¬ÙاÙÙÙÙÛÙÙØ©Ù; ÙØ± کس در Ø¯ÙØ´ Ø¨Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù داÙ٠خردÙ٠عصبÛÙØª Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø®Ø¯Ø§ÙÙØ¯ Ø±ÙØ² ÙÛØ§Ù
ت ا٠را با اعراب جاÙÙÛÙØª Ù
ØØ´Ùر Ù
Ù Ú©ÙØ¯»Ø (داÙ٠خرد٠داÙÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø±ÛØ²Ù است Ú©Ù ÙÙ
ÙØ§Ø±Ù ب٠عÙÙØ§Ù ضرب اÙÙ
Ø«Ù Ø¨Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ±Ø¯Ù ذکر Ù
Ù Ø´ÙØ¯).(14)
در دÙÙ
Û٠آÛÙØ ÚÙØ±Ù دÛگر٠از اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠در اÙÙØ§Ù
Ù
ختÙÙ Ø¯ÛØ¯Ù Ù
Ù Ø´ÙØ¯ ٠آ٠اÛÙÚ©Ù ÙØ± گرÙÙ٠ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬ØªØ Ø®ÙØ¯ را Ø¨ÙØªØ±ÛÙ Ù
Ù Ø¯Ø§ÙØ¯Ø ٠دÛگرا٠را ÙÙÙ Ù
Ù Ú©ÙØ¯ Ú¯ÙÛ٠تÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛØ¯Ù خدا Ø¢ÙÙØ§ ÙØ³ØªÙد ٠دÛگرا٠ÙÛÚØ Ù ÙÙ
Û٠اÙ
ر سبب Ø¯Ø±Ú¯ÛØ±Ù Ù
ستÙ
ر٠در Ù
ÛØ§Ù اÙÙØ§Ù
Ù
Ù Ø´ÙØ¯Ø Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÛÙÙØ¯ Ú¯ÙØªÙد Ù
Ø³ÛØÛØ§Ù(ÙØ²Ø¯ خدا) ÙÛÚ Ø§Ø±Ø²Ø´Ù ÙØ¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ù Ù
Ø³ÛØÛØ§Ù ÙÛØ² Ú¯ÙØªÙد: ÛÙÙØ¯ÛØ§Ù Ø§Ø±Ø²Ø´Ù ÙØ¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ø¯Ø± ØØ§ÙÙ Ú©Ù ÙØ± د٠گرÙÙØ کتاب آسÙ
اÙ٠را Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯ÙØ¯(ک٠ب٠آÙÙØ§ Ø¯Ø³ØªÙØ± Ù
٠داد Ø¨Ø§ÛØ¯ از اÛÙ Ú¯ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§ Ø¨Ù Ú©ÙØ§Ø± Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯) Ø¢Ø±Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ÙØ§Ø¯Ø§Ù(از Ù
شرکا٠عرب) ÙÛØ² سخÙÙ ÙÙ
اÙÙØ¯ Ø¢ÙÙØ§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯Ø خداÙÙØ¯ Ø±ÙØ² ÙÛØ§Ù
ت Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ Ø¯Ø§ÙØ±Ù Ø®ÙØ§Ùد کرد»Ø (ÙÙ ÙÙØ§ÙÙØªÙ اÙÙÛÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÛÙØ³Ùت٠اÙÙÙÙØµÙارÙ٠عÙÙÙÙ Ø´ÙÙÙØ¡ ÙÙ ÙÙØ§ÙÙØªÙ اÙÙÙÙØµÙارÙÙ ÙÙÛÙØ³Ùت٠اÙÙÛÙÙÙÙØ¯Ù عÙÙÙÙ Ø´ÙÙØ¡ ÙÙ ÙÙÙ
Ù ÛÙØªÙÙÙÙÙ٠اÙÙÚ©ÙØªÙØ§Ø¨Ù Ú©ÙØ°ÙÙÙÚ©Ù ÙÙØ§Ù٠اÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙØ§ÙÛÙØ¹ÙÙÙÙ
ÙÙÙÙ Ù
ÙØ«ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÛÙØÙÚ©ÙÙ
٠بÙÛÙÙÙÙÙÙ
Ù ÛÙÙÙÙ
٠اÙÙÙÙÛÙØ§Ù
ÙØ©Ù ÙÙÛÙ
ÙØ§ Ú©ÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙÛÙÙ ÛÙØ®ÙتÙÙÙÙÙÙÙÙ).(15)
از ØªØ¹Ø¨ÛØ±Ø§Øª اÛ٠آÛÙ Ø¨Ù Ø®ÙØ¨Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ù
Ù Ø´ÙØ¯ ک٠اÛÙ Ú¯ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§ Ù Ø®ÙØ¯Ø¨ÛÙÙ ÙØ§ از جÙÙ Ù ÙØ§Ø¯Ø§ÙÙ Ø³Ø±ÚØ´Ù
Ù Ù
Ù Ú¯ÛØ±Ø¯Ø Ù ÙØ± ÙÙÙ
جاÙ٠٠ب٠خبر Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ Ø®ÙØ§Ùد شد.
ØªØ¹Ø¨ÛØ± ب٠«Ø§ÙÙÙØ°ÙÛÙÙ ÙØ§ÙÛÙØ¹ÙÙÙÙ
ÙÙÙÙ» (کساÙÙ Ú©Ù ÙÙ
٠داÙÙØ¯) Ù
ÙÙÙÙ
ÙØ³Ûع ٠گسترد٠ا٠دارد Ú©Ù
Ù
شرکا٠عرب Ûک٠از Ø¢Ù Ø¨ÙØ¯Ùد Ù ÙØ°Ø§ بعض٠از Ù
ÙØ³Ùرا٠آ٠را ب٠ÙÙÙ
ÙÙØØ ÛØ§ ÙÙ
٠اÙ
ÙØª ÙØ§Ù Ù¾ÛØ´Û٠ک٠بر اثر جÙÙ Ù ÙØ§Ø¯Ø§ÙÙ Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø ØªÙØ³Ûر Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¯.
در ÛØ§Ø²Ø¯ÙÙ
Û٠آÛ٠سخ٠از ÛÚ© ØÚ©Ù
Ú©ÙÙ٠٠عÙ
ÙÙ
٠است Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ ک٠در تÙ
اÙ
Ø·ÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ® ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙÙØ´ اصÙ٠را در اداÙ
Ù Ú©ÙØ± Ù ØªÙØÛØ¯Ø³ØªÛز٠اÛÙØ§ Ù
Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «Ø§ÛÙ Ú¯ÙÙ٠در ÙÛÚ Ø´ÙØ± Ù Ø¯ÛØ§Ø±Ù Ù¾ÛØ´ از ØªÙ Ù¾ÛØ§Ù
بر٠بÛÙ
دÙÙØ¯Ù ÙÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯ÛÙ
Ø Ù
گر اÛÙÚ©Ù Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯Ø§Ù Ù
ست Ù Ù
ØºØ±ÙØ± Ø¢Ù Ú¯ÙØªÙد: Ù
ا ÙÛØ§Ú©Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را بر Ø¢ÛÛÙÙ ÛØ§ÙتÛÙ
٠ب٠آثار Ù Ø±ÙØ´ Ø¢ÙÙØ§ Ø§ÙØªØ¯Ø§ Ù
Ù Ú©ÙÛÙ
»! (ÙÙ Ú©ÙØ°ÙÙÙÚ©Ù Ù
ÙØ§ Ø§ÙØ±ÙسÙÙÙÙÙØ§ Ù
ÙÙÙ ÙÙØ¨ÙÙÙÚ©Ù Ù
ÙÙÙ ÙÙØ±ÙÛÙØ© Ù
ÙÙÙ ÙÙØ°ÙÛØ± اÙÙØ§Ù ÙÙØ§ÙÙ Ù
ÙØªÙرÙÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ عÙÙÙ٠اÙÙ
ÙÙØ© Ù٠اÙÙÙÙØ§ عÙÙÙÙ Ø¢Ø«ÙØ§Ø±ÙÙÙÙ
Ù Ù
ÙÙÙØªÙدÙÙÙÙ).(16)
اÛÙ ØªØ¹Ø¨ÛØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙ
ÛØ´Ù Ù
ÙÙ
ترÛÙ Ù
Ø§ÙØ¹ در برابر اÛÙ
ا٠ب٠آÛÛÙ Ù¾ÛØ§Ù
برا٠اÙÙÙ ÙÙ
Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ ÙØ§Ø´Ù از جÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù است.
٠از اÛÙØ¬Ø§ خطر اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠آشکارتر Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
در Ø¯ÙØ§Ø²Ø¯ÙÙ
Û٠٠آخرÛ٠آÛÙ Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
ک٠اÙÙØ§Ù
جاÙÙ٠ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª بزرگ ترÛÙ Ø§ÙØ¨Ûا٠اÙÙ٠٠عÙÙ Ú©Ù٠را Ù
تÙÙÙ
ب٠جÙÙÙ Ù
Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ ٠آ٠را Ø¨ÙØ§ÙÙ Ù
خاÙÙØª Ø®ÙØ¯ با Ø¢ÛÛ٠آÙÙØ§ ÙØ±Ø§Ø± Ù
Ù Ø¯Ø§Ø¯ÙØ¯Ø Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «Ø¢ÙÙØ§ Ù¾ÛÙØ³ØªÙ Ù
Ù Ú¯ÙØªÙد: Ø¢ÛØ§ Ù
ا Ø®Ø¯Ø§ÛØ§Ù Ø®ÙØ¯ را ب٠خاطر شاعر٠دÛÙØ§ÙÙ Ø±ÙØ§ Ú©ÙÛÙ
Ø» (ÙÙ ÛÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¦ÙÙÙÙØ§ ÙÙØªÙارÙÚ©ÙÙØ§ Ø¢ÙÙÙÙØªÙÙÙØ§ ÙÙØ´ÙØ§Ø¹ÙØ± Ù
ÙØ¬ÙÙÙÙÙÙ).(17)
عجب اÛÙک٠آÙÙØ§ Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù در ØØ¬Ø§Ø¨ تارÛÚ© جÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± Ø¨ÙØ¯Ùد Ú©Ù ÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÛØ¯Ùد اÛ٠سخ٠ÛÚ© Ú¯ÙØªØ§Ø± ضد٠٠ÙÙÛØ¶ Ø§Ø³ØªØ «Ø´Ø§Ø¹Ø± Ø¨ÙØ¯Ù» Ø§ØØªÛاج ب٠تÙÚ©ÙØ± ٠ذÙ٠سÙÛÙ
٠آگاÙ٠کاÙ٠از Ø¯ÙØ§Û٠سخ٠دارد(ØªÙØ¬ÙÙ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯ ک٠شاعر از Ù
ادÙÙ Ø´Ø¹ÙØ± Ú¯Ø±ÙØªÙ شد٠است) ٠اÛ٠با Ù
جÙÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù ÙØ±Ú¯Ø² سازگار ÙÛØ³Øª.
ÙÙ
ÚÙÛ٠گا٠آÙÙØ§ را Ù
تÙÙÙ
ب٠«Ø³ØØ±» Ù «Ø¬ÙÙÙ» Ù
Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ در ØØ§ÙÙ Ú©Ù Ø³ØØ± ÙÛØ² Ø§ØØªÛاج ب٠آگاÙÙ ÙØ§Ø¨Ù Ù
ÙØ§ØØ¸Ù Ø§Ù ÙØ³Ø¨Øª ب٠بخش٠از عÙÙÙ
Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ùا Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù ÙÙØ´Ûار٠خاصÙ٠را Ù
Ù Ø·ÙØ¨Ø¯Ø ٠اÛ٠با جÙÙ٠سازگار ÙÛØ³ØªØ اÛÙ Ø³Ø®ÙØ§Ù ضد٠٠ÙÙÛØ¶ ÙØ§Ø´Ù از جÙÙ Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¨ÙØ¯.
ÙØªÛج٠ÙÙØ§ÛÛ
ÛÚ© Ùگا٠اجÙ
اÙÙ Ø¨Ù Ø¢ÛØ§Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ú©Ù Ø§Ø´Ø¨Ø§Ù Ù ÙØ¸Ø§Ûر دÛگر٠ÙÛØ² در ÙØ±Ø¢Ù Ù
Ø¬ÛØ¯ دارد اÛÙ ØÙÛÙØª را اثبات Ù
Ù Ú©ÙØ¯ ک٠از Ù
ÙÙ
ترÛÙ Ù
ÙØ§Ùع Ù
Ø¹Ø±ÙØª Ù Ø´ÙØ§Ø®ØªØ تÙÙÛØ¯ÙØ§Ù Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠ا٠است ک٠از ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ب٠ÙÛØ¯ ٠شرط ÙØ³Ø¨Øª ب٠اÙ
ÙØ±Ù ک٠با تÙ
اÛÙØ§Øª ÙÙØ³Ø§ÙÙ Ù ÙÙØ§ Ù ÙÙØ³ÙØ§Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù Ù
٠سازد ÙØ§Ø´Ù Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
Ø¶Ø§ÛØ¹Ø§Øª ٠آثار Ø²ÛØ§Ùبار اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ ØµÙØØ§Øª ØªØ§Ø±ÛØ® بشرÛÙØª را Ø³ÛØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ù¾ÛØ§Ù
برا٠اÙÙ٠را با Ù
شک٠ترÛÙ Ù
ÙØ§Ùع Ø±Ù Ø¨Ù Ø±Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙØ Ù Ø®ÙÙÙØ§Ù Ø²ÛØ§Ø¯Ù را بر خاک Ø±ÛØ®ØªÙ است Ù ÙÙ
ÛÙ Ù
عÙ٠برا٠پ٠برد٠ب٠آثار Ø²ÛØ§Ùبار آ٠کاÙ٠است.
اگر اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠در درÙÙ Ø¬Ø§Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ§ ÙØ¨ÙØ¯Ø ØªØ§Ø±ÛØ® بشرÛÙØª ÚÙØ±Ù دÛگر٠داشت Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ùت تکاÙ
٠تÙ
دÙÙÙØ§ شتاب دÛÚ¯Ø±Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Ù Ú©Ø±Ø¯Ø Ù ÙÛØ±ÙÙØ§Ù Ø®ÙØ§Ù٠در Ù
Ø³ÛØ± سعادت Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ§ ب٠کار Ù
Ù Ø§ÙØªØ§Ø¯Ø ٠ب٠جا٠اÛÙÚ©Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª سÛÙ ÙÛØ±Ø§Ùگر٠در Ø¢ÛØ¯Ø ÙÙØ±Ùا٠Ù
ÙØ¸ÙÙ
٠از Ù
عار٠اÙÙÛÙ٠را تشکÛÙ Ù
٠داد Ú©Ù ÙÙ
٠جا Ù
اÛ٠عÙ
را٠٠آباد٠ÙÙÙØ¨ Ø¨ÙØ¯.
تعصب ÙÙØ¬Ø§Ø¬Øª در Ø±ÙØ§Ûات Ø§Ø³ÙØ§Ù
Û
Ù¾ÛØ´ از Ø¢Ùک٠ب٠تØÙÛÙ Ù
عÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù Ø³Ø±ÚØ´Ù
٠٠اÙÚ¯ÛØ²Ù ÙØ§ ٠آثار Ø²ÛØ§Ùبار آ٠بپردازÛÙ
ÙØ§Ø²Ù
است ÙگاÙÙ Ø¨Ù Ø§ØØ§Ø¯ÛØ« Ø§Ø³ÙØ§Ù
٠ک٠در اÛ٠زÙ
ÛÙÙ ÙØ§Ø±Ø¯ شد٠است بÛÙÚ©ÙÛÙ
Ø ÚØ±Ø§ Ú©Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Ù از Ù
ساÛÙ Ù
ÙØ±Ø¯ ÙØ¸Ø± در ÙØ§Ø¨Ù ÙØ§Ù اÛÙ Ø§ØØ§Ø¯ÛØ« Ø¨Ù ØµÙØ±Øª اجÙ
اÙÙ Ù
Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª.
Ø§ØØ§Ø¯ÛØ« در اÛ٠زÙ
ÛÙÙ ÙØ±Ø§Ùا٠است ک٠در ذÛ٠ب٠ÙÙ
ÙÙÙ ÙØ§Û٠از آ٠اشار٠Ù
Ù Ú©ÙÛÙ
:
1٠در ØØ¯Ûث٠از رسÙ٠خدا(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ù
ÙÙÙ Ú©ÙØ§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØ¨ÙÙÙ ØÙبÙÙØ©Ù Ù
ÙÙÙ Ø®ÙØ±ÙدÙÙ Ù
ÙÙÙ Ø¹ÙØµÙبÙÛÙÙØ© Ø¨ÙØ¹ÙØ«ÙÙ٠اÙÙÙÙ ÛÙÙÙÙ
٠اÙÙÙÙÛÙØ§Ù
ÙØ©Ù Ù
ÙØ¹Ù Ø§ÙØ¹ÙØ±ÙØ§Ø¨Ù اÙÙØ¬ÙاÙÙÙÙÛÙÙØ©Ù; ÙØ± کس٠در Ø¯ÙØ´ Ø¨Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù داÙ٠خردÙ٠عصبÛÙØª باشد خداÙÙØ¯ Ø±ÙØ² ÙÛØ§Ù
ت ا٠را با اعراب جاÙÙÛÙØª Ù
ØØ´Ùر Ù
Ù Ú©ÙØ¯».(18)
اÛÙ ØªØ¹Ø¨ÛØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ ک٠اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Ù Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© است ک٠پاÛÛ٠ترÛ٠درجات Ø¢Ù ÙÛØ² با اÛÙ
Ø§Ù Ø®Ø§ÙØµ سازگار ÙÛØ³Øª.
2٠در ØØ¯Ûث٠از اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ø§ÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÛÙØ¹ÙذÙÙØ¨Ù Ø§ÙØ³ÙÙØªÙÙØ©Ù Ø¨ÙØ§ÙسÙÙØªÙÙØ©ÙØ Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨Ù Ø¨ÙØ§ÙÙØ¹ÙØµÙØ¨ÙÛÙÙØ©ÙØ ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙØ§ÙÙÛÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙÚ©ÙØ¨ÙØ±ÙØ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙÙ
ÙØ±ÙØ§Ø¡Ù Ø¨ÙØ§ÙÙØ¬ÙÙÙØ±ÙØ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø¨ÙØ§ÙÙØÙØ³ÙØ¯ÙØ ÙÙ Ø§ÙØªÙÙØ¬ÙÙØ§Ø±Ù Ø¨ÙØ§ÙÙØ®ÙÛÙØ§ÙÙØ©ÙØ Ù٠اÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ³ÙاتÙÛÙÙ Ø¨ÙØ§ÙÙØ¬ÙÙÙÙÙ; خداÙÙØ¯ شش گرÙ٠را ب٠خاطر شش ÚÛØ² عذاب Ù
Ù Ú©ÙØ¯: عرب را ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨Ø ٠اربابا٠را ب٠خاطر ØªÚ©Ø¨ÙØ±Ø Ù ØØ§Ú©Ù
ا٠را ب٠خاطر ستÙ
Ø Ù ÙÙÛÙØ§Ù را ب٠خاطر ØØ³Ø¯Ø Ù ØªØ¬ÙØ§Ø± را ب٠خاطر Ø®ÛØ§ÙØªØ Ù Ø§ÙÙ Ø±ÙØ³ØªØ§Ùا را ب٠خاطر جÙÙ Ù ÙØ§Ø¯Ø§ÙÙ»!(19)
Ø¬Ø§ÙØ¨ اÛÙÚ©Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ را ÙØ®Ø³ØªÛ٠اÙ
ر از اÙ
ÙØ± ششگاÙ٠ذکر ÙØ±Ù
ÙØ¯ÙØ Ø¯Ø± ØØ§ÙÙ Ú©Ù ÙÙ
٠آÙÙØ§ از Ú¯ÙØ§Ùا٠بزرگ است.
3٠در ØØ¯ÛØ« دÛگر٠از Ù¾ÛØ§Ù
بر اکرÙ
(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «ÙÙÛÙØ³Ù Ù
ÙÙÙÙØ§ Ù
ÙÙÙ Ø¯ÙØ¹Ùا اÙÙÙÙ Ø¹ÙØµÙبÙÛÙÙØ©Ø ÙÙ ÙÙÛÙØ³Ù Ù
ÙÙÙÙØ§ Ù
ÙÙÙ ÙÙØ§ØªÙÙ٠عÙÙÙÙ Ø¹ÙØµÙبÙÛÙÙØ©Ø ÙÙ ÙÙÛÙØ³Ù Ù
ÙÙÙÙØ§ Ù
ÙÙÙ Ù
ÙØ§ØªÙ عÙÙÙÙ Ø¹ÙØµÙبÙÛÙÙØ©; کس٠ک٠Ù
ردÙ
را Ø¯Ø¹ÙØª Ø¨Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ú©ÙØ¯ از Ù
ا ÙÛØ³ØªØ ٠کس٠ک٠ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ بجÙگد از Ù
ا ÙÛØ³ØªØ ٠کس٠ک٠با ØªØ¹ØµÙØ¨ بÙ
ÛØ±Ø¯ از Ù
ا ÙÛØ³Øª»!(20)
4٠اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) در خطب٠Ù
عرÙÙ «Ùاصعٻ ک٠اساس آ٠بر ÙÙÙ ØªÚ©Ø¨ÙØ± Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ است عاÙ
٠اصÙÙ Ø§ÙØØ±Ø§Ù Ù Ø¨Ø¯Ø¨Ø®ØªÙ Ø§Ø¨ÙÛØ³ را ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ØªÚ©Ø¨ÙØ± Ù
Ù Ø´Ù
Ø±Ø¯Ø Ù Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙÙگاÙ
٠ک٠خداÙÙØ¯ Ø¨Ù ÙØ±Ø´ØªÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø³ØªÙØ± داد برا٠آدÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) سجد٠کÙÙØ¯Ø ÙÙ
گ٠اطاعت Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ جز ابÙÛØ³» سپس Ù
Ù Ø§ÙØ²Ø§Ûد: «Ø§ÙØ¹ÙØªÙØ±ÙØ¶ÙتÙÙ٠اÙÙØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙØªÙØ®ÙØ±Ù عÙÙÙ٠آدÙÙ
Ù Ø¨ÙØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙ ØªÙØ¹ÙصÙÙØ¨Ù عÙÙÙÛÙÙÙ ÙØ§ÙÙØµÙÙÙÙÙ ÙÙØ¹ÙدÙÙÙ٠اÙÙÙ٠اÙÙ
ÙØ§Ù
٠اÙÙÙ
ÙØªÙØ¹ÙØµÙÙØ¨ÙÛÙÙØ Ù٠سÙÙÙÙ٠اÙÙÙ
ÙØ³ÙتÙÚ©ÙØ¨ÙرÙÛÙ٠اÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙØ¶ÙØ¹Ù Ø§ÙØ³Ùاس٠اÙÙØ¹ÙØµÙØ¨ÙÛÙÙØ©Ù; ØªÚ©Ø¨ÙØ± Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ب٠ا٠دست Ø¯Ø§Ø¯Ø Ù Ø¨Ø± آدÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) ب٠خاطر Ø®ÙÙØª Ø®ÙÛØ´ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ø Ù Ø§Ø² Ø¬ÙØª Ø§ØµÙ Ù Ø±ÛØ´Ù Ø®ÙØ¯ ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ±Ø²ÛØ¯Ø Ø¨Ù ÙÙ
Û٠دÙÛ٠اÛ٠دشÙ
٠خدا Ù¾ÛØ´Ùا٠Ù
ØªØ¹ØµÙØ¨Ø§ÙØ Ù Ø³Ø± Ø³ÙØ³ÙÙ Ù
Ø³ØªÚ©Ø¨Ø±Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ Ù Ú©Ø³Ù Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¨ÙØ§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ را Ù¾Ù Ø±ÛØ²Ù کرد»!(21)
5 ٠در ØØ¯ÛØ« دÛگر٠از رسÙ٠خدا(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ù
ÙÙÙ ØªÙØ¹ÙصÙÙØ¨Ù اÙÙÙ ØªÙØ¹ÙصÙÙØ¨Ù ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯Ù Ø®ÙÙÙØ¹Ù Ø±ÙØ¨ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙÛÙ
ÙØ§ÙÙ Ù
ÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ; ÙØ± کس ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¨ÙØ±Ø²Ø¯Ø ÛØ§ دÛگرا٠ب٠خاطر Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¨ÙØ±Ø²ÙØ¯Ø Ø±Ø´ØªÙ ÙØ§Ù اÛÙ
ا٠را از Ú¯Ø±Ø¯Ù Ø®ÙØ¯ Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙØ¯Ù است».(22)
Ù
٠داÙÛÙ
«ØªØ¹ØµÙب» Ù «Ùجاجت» ÙØ§Ø²Ù
Ù Ù
ÙØ²ÙÙ
ÛکدÛÚ¯Ø±ÙØ¯Ø ٠ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛÙ Ù
ا ÙØ± د٠را ØªØØª ÛÚ© عÙÙØ§Ù Ø¢ÙØ±Ø¯ÛÙ
Ø Ø¯Ø± رابط٠با ÙÚ©ÙÙØ´ رذÛÙÙ ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙÛØ² Ø±ÙØ§Ûات Ø²ÛØ§Ø¯Ù دارÛÙ
از جÙ
ÙÙ:
1٠در ØØ¯Ûث٠از رسÙ٠خدا(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ø§ÙÛÙÙØ§Ú©Ù Ù٠اÙÙÙÙØ¬ÙØ§Ø¬Ø©ÙØ ÙÙØ§ÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ جÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø¢Ø®ÙØ±ÙÙÙØ§ ÙÙØ¯ÙاÙ
ÙØ©Ù; از ÙØ¬Ø§Ø¬Øª بپرÙÛØ²Ûد ک٠آغازش جÙÙ Ù Ù¾Ø§ÛØ§ÙØ´ پشÛÙ
اÙ٠است»!(23)
2٠در ØØ¯ÛØ« دÛگر٠از اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ø¢Ù
د٠است Ú©Ù ÙØ±Ù
ÙØ¯: «Ø§ÙÙÙÙÙØ¬Ùاج٠اÙÚ©ÙØ«ÙØ±Ù Ø§ÙØ§ÙÙØ´ÙÛÙØ§Ø¡Ù Ù
ÙØ¶ÙرÙÙØ©Ù ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙاجÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙجÙÙÙ; ÙØ¬Ø§Ø¬Øª در دÙÛØ§ ٠آخرت از ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø²ÛØ§Ùبارتر است».(24)
3٠در ØØ¯ÛØ« دÛگر٠از ÙÙ
Ø§Ù ØØ¶Ø±Øª Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ø§ÙÙÙÙÙØ¬ÙØ§Ø¬Ù Ø¨ÙØ°ÙØ±Ù Ø§ÙØ´ÙÙØ±ÙÙ; ÙØ¬Ø§Ø¬Øª بذر شر٠٠بد٠است»!(25)
4٠در ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨Ùاغ٠آÙ
د٠است Ú©Ù ÙØ±Ù
ÙØ¯: «Ø§ÙÙÙÙØ¬ÙØ§Ø¬ÙØ©Ù ØªÙØ³ÙÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ£ÙÙÙ; ÙØ¬Ø§Ø¬Øª آراء Ø§ÙØ³Ø§Ù را Ø³Ø³ØªØ Ù Ø§Ù Ø±Ø§ ب٠خطا Ù
٠اÙÚ©ÙØ¯».(26)
5 Ù Ù ÙÛØ² از ÙÙ
Ø§Ù ØØ¶Ø±Øª Ø¢Ù
د٠است: «ÙÙÛÙØ³Ù ÙÙÙÙØ¬ÙÙØ¬ ØªÙØ¯ÙبÙÛØ±Ù; ÙØ¬Ùج Ù
Ø¯ÛØ±ÛÙØª Ù ØªØ¯Ø¨ÛØ± ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯».(27)
با ØªÙØ¬ÙÙ Ø¨Ù Ø±ÙØ§Ûات٠ک٠در Ø¨Ø§ÙØ§ Ø¢Ù
د ØªØ£Ø«ÛØ± ØªØ®Ø±ÛØ¨Ù اÛ٠د٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ(ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª) در Ø²ÙØ¯Ú¯Ù ÙØ±Ø¯Ù ٠اجتÙ
Ø§Ø¹Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ§ Ø±ÙØ´Ù Ù
Ù Ø´ÙØ¯ تا Ø¢ÙØ¬Ø§ Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù را از اÛÙ
Ø§Ù Ù Ø§Ø³ÙØ§Ù
بÛگاÙÙ Ø³Ø§Ø®ØªÙØ ٠ب٠سÙÙ Ú©ÙØ± ٠شرک Ù Ø§ÙØªØ¯Ø§Ù Ø¨Ù Ø´ÛØ·Ø§Ù Ù Ø±ÙØ§ کرد٠رشت٠Ù
ØÚ©Ù
اÛÙ
ا٠سÙÙ Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù Ø¯ÙØ§Û٠آ٠را در Ø¨ØØ« بعد Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ Ø®ÙØ§Ùد.
Ù
ÙÙÙÙ
تعصب ÙØ§ÙÚ¯ÛØ²Ù ÙØ§Û Ø¢Ù
«ØªØ¹ØµÙب» از Ù
ادÙÙ «Ø¹ÙØµÙØ¨» در اص٠ب٠Ù
عÙÙ Ø±Ø´ØªÙ ÙØ§Û٠است Ú©Ù Ù
ÙØ§ØµÙ Ø§Ø³ØªØ®ÙØ§ÙÙØ§ Ù Ø¹Ø¶ÙØ§Øª را ب٠ÙÙ
Ù¾ÛÙÙØ¯ Ù
Ù Ø¯ÙØ¯Ø سپس اÛÙ Ù
ادÙ٠ب٠Ù
عÙÙ ÙØ± ÙÙØ¹ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù Ø´Ø¯ÛØ¯ Ùکر٠٠عÙ
Ù٠آÙ
د٠است Ú©Ù ØºØ§ÙØ¨Ø§Ù بار Ù
ÙÙ٠دارد ÙØ± ÚÙØ¯ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ÙØ§Ù Ù
ثبت ÙÛØ² در Ù
ÙÙÙÙ
Ø¢Ù Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù است Ú©Ù Ø´Ø±Ø Ø¢Ù Ø¯Ø± Ø¨ØØ« ÙØ§Ù Ø¢ÛÙØ¯Ù Ø¨Ù Ø®ÙØ§Ø³Øª خدا Ø®ÙØ§Ùد Ø¢Ù
د.
بدÛÙ٠است ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ÙØ§Ù ØºÛØ± Ù
ÙØ·ÙÙ ÙØ³Ø¨Øª ب٠شخص ÛØ§ عÙÛØ¯Ù Ù ÛØ§ ÚÛØ²Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù را Ø¨Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù Ø¢Ù ÙØ§Ø¯Ø§Ø± Ù
Ù Ú©ÙØ¯Ø Ù Ø³Ø±ÚØ´Ù
Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Ù از Ú©Ø´Ù
Ú©Ø´ÙØ§ ٠جÙÚ¯ ÙØ§ Ù Ø®ÙÙØ±ÛزÛÙØ§ Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ùات Ù
ستÙ
ر است.
ÙØ±Ú¯Ø§Ù اÛÙ Ú¯ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§ از Ù
ÛØ§Ù جاÙ
Ø¹Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ¯ Ù Ù
ردÙ
تسÙÛÙ
Ù
ÙØ·Ù Ù ØØ±Ù ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Ù از Ø§Ø®ØªÙØ§Ùات برÚÛØ¯Ù Ù
Ù Ø´ÙØ¯ ٠آراÙ
Ø´ بر Ø¬ÙØ§Ù
ع Ø¨Ø´Ø±Ù ØØ§Ú©Ù
Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
ÚÙÛÙ ØªØ¹ØµÙØ¨Ù Ú©Ù ÙØªÛج٠Ù
ستÙÛÙ
Ø¢Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠است از اÙ
ÙØ± Ø²ÛØ± Ø³Ø±ÚØ´Ù
Ù Ù
Ù Ú¯ÛØ±Ø¯:
1Ù ØØ¨Ù ذات Ù Ø¹ÙØ§ÙÙ Ø´Ø¯ÛØ¯ ب٠ÙÛØ§Ú©Ø§Ù Ù ØØ¨Ù ذات Ø§ÙØ±Ø§Ø·Ù سبب Ù
Ù Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù ÙØ± ÚÛØ²Ù ک٠ب٠ا٠ارتباط Ù Ù¾ÛÙÙØ¯ دارد Ø¯ÙØ¨Ø§Ø®ØªÚ¯Ù Ù Ø¯ÙØ¯Ø§Ø¯Ú¯Ù ÙØ´Ø§Ù Ø¯ÙØ¯ از جÙ
ÙÙ ÙØ³Ø¨Øª ب٠پدر Ù ÙÛØ§Ú©Ø§Ù ٠آÛÛ٠٠رسÙÙ
Ø¢ÙÙØ§.
اÛÙ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù Ø´Ø¯ÛØ¯ عاÙ
Ù Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Ù از Ø®Ø±Ø§ÙØ§Øª Ù Ø²Ø´ØªÙ ÙØ§ Ø¨Ù Ø¨ÙØ§ÙÙ ØÙظ آداب ٠سÙÙØ از ÙØ³ÙÙ Ø¨Ù ÙØ³Ù دÛگر Ù
Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ù ØØ¬Ø§Ø¨Ù در برابر Ù
Ø¹Ø±ÙØª Ù Ø´ÙØ§Ø®Øª ØÙ است.
Ø¯ÙØ§Ø¹ Ù Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ù Ø´Ø¯ÛØ¯ از ÙÙÙ
Ù ÙØ¨ÛÙ٠گا٠ب٠جاÛÙ Ù
٠رسد ک٠بدترÛÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ÙØ¨ÛÙ٠٠زشت ترÛ٠آداب ٠سÙ٠آÙÙØ§ در ÙØ¸Ø± Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù
ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø²ÛØ¨Ø§ جÙÙÙ Ù
Ù Ú©ÙØ¯ در ØØ§ÙÙ Ú©Ù Ø¨ÙØªØ±ÛÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ÙØ¨Ø§Û٠دÛگر ٠عاÙ٠ترÛ٠آداب ٠سÙ٠آÙÙØ§ در ÙØ¸Ø± Ø¢ÙÙØ§ زشت ٠ب٠Ù
عÙ٠است!
2٠پاÛÛÙ Ø¨ÙØ¯Ù Ø³Ø·Ø Ùکر Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ Ù ÙØ± ÙØ¯Ø± Ø³Ø·Ø Ùکر Ù
ردÙ
Ú©ÙØªØ§Ù تر Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ Ø¢ÙÙØ§ ضعÛ٠تر Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§Ù جاÙÙØ§ÙÙ Ù ÙØ¬ÙجاÙ٠٠تÙÙÛØ¯ÙØ§Ù Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠در Ù
ÛØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø¹Ú©Ø³ ÙØ± ÙØ¯Ø± Ø³Ø·Ø Ùکر Ø¨Ø§ÙØ§ØªØ± Ø±ÙØ¯ Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ کاÙ
٠تر Ø´ÙØ¯ ØªÙØ¬Ù٠ا٠ب٠Ù
ÙØ·Ù Ù Ø§Ø³ØªØ¯ÙØ§Ù Ù ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ù Ø¬Ø§ÙØ´Û٠ساخت٠تØÙÛ٠ب٠جا٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ Ø¨ÛØ´ØªØ± Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
3٠شخصÛÙØª زدگ٠عاÙ
٠دÛÚ¯Ø±Ù Ø¨Ø±Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠است ٠گا٠شخص٠در ÙØ¸Ø± Ø§ÙØ³Ø§Ù ÚÙØ§Ù ÙØ¯Ø§Ø³Øª Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Ù Ú©ÙØ¯ Ú©Ù Ú¯ÙØªØ§Ø± Ù Ø±ÙØªØ§Ø± ا٠از Ø¯Ø§ÛØ±Ù ÙÙØ¯ خارج Ù
Ù Ø´ÙØ¯ ÙØ± ÚÙØ¯ از ÙØ¸Ø± عÙÙ
Ù Ù Ø§Ø®ÙØ§Ù٠در Ø³Ø·Ø Ù¾Ø§ÛÛÙÙ ÙØ±Ø§Ø± داشت٠باشد Ù ÙÙ
Û٠اÙ
ر سبب Ù
Ù Ø´ÙØ¯ ک٠عدÙÙ Ø§Ù ÚØ´Ù
Ù Ú¯ÙØ´ Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù ا٠بÛÙØªÙد ٠ب٠خاطر ا٠جا٠٠Ù
Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را از دست بدÙÙØ¯Ø ب٠آÙک٠در Ù
ØØªÙØ§Ù Ø³Ø®ÙØ§Ù Ù Ø±ÙØªØ§Ø± ا٠کÙ
ترÛÙ Ø§ÙØ¯ÛØ´Ù Ú©ÙÙØ¯!
4Ù Ø§ÙØ²Ùا٠اجتÙ
اع٠٠Ùکر٠Ûک٠دÛگر از اسباب ØªØ¹ØµÙØ¨ است Ù ÙÙØªÙ Ø§ÙØ³Ø§Ù در Ø®ÙØ¯Ø´ Ù Ù
ØÛØ· Ùکر٠٠اجتÙ
Ø§Ø¹ÛØ´ ÙØ±Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ ٠از Ø¬ÙØ§Ù
ع Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ دÛگر ٠اÙکار Ø¢ÙÙØ§ ب٠خبر بÙ
Ø§ÙØ¯ ÙØ³Ø¨Øª ب٠آÙÚ٠در Ø§Ø®ØªÛØ§Ø± Ø§ÙØ³Øª سخت ÙØ§Ø¨Ø³ØªÙ Ù
Ù Ø´ÙØ¯Ø در برابر Ø¢Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù
ÙÙØ±Ø²Ø¯Ø در ØØ§Ù٠ک٠اگر با دÛÚ¯Ø±Ø§Ù Ø¨ÙØ´ÛÙØ¯ Ù Ùکر Ø®ÙØ¯ را با اÙکار دÛگرا٠Ù
ÙØ§ÛØ³Ù Ú©ÙØ¯ ÙÙØ·Ù ÙØ§Ù ÙÙÙØª ٠ضع٠٠Ù
ثبت Ù Ù
ÙÙÙ Ø¨Ù Ø²ÙØ¯Ù آشکار Ù
Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø¯Ø Ù Ø¨Ù Ø§Ù Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ Ø¨ÙØªØ±ÛÙ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ را داشت٠باشد.
آثار Ù Ù¾ÛØ§Ù
Ø¯ÙØ§Ù Ù
ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª
ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬ØªØ آثار Ù
ÙÙÙ Ø´Ø¯ÛØ¯Ù دارد ک٠در Ø²ÙØ¯Ú¯Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ§Ù Ù
ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ùج Ø¨Ù Ø²ÙØ¯Ù Ø¸Ø§ÙØ± Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
1Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ÛØ¹ÙÙ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ØºÛØ± Ù
ÙØ·Ù٠ب٠شخص ÛØ§ عÙÛØ¯Ù ÛØ§ عادت ٠رسÙ
خاصÙÙØ ÙÙ
ا٠گÙÙÙ Ú©Ù ÙØ¨Ùا ÙÛØ² Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø´Ø¯Ø ØØ¬Ø§Ø¨ ضخÛÙ
٠بر Ø¯ÛØ¯Ù عÙÙ Ø§ÙØ³Ø§Ù Ù
٠اÙÚ©ÙØ¯Ø ٠ا٠را از درک ØÙاÛÙ Ù Ø®ÛØ± ٠شر٠٠Ù
ØµÙØØª Ù Ù
ÙØ³Ø¯Ù Ù Ø¹Ø§ÙØ¨Øª اÙ
ÙØ± Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø±Ø§Ù ÚØ§Ø±Ù Ù
ØØ±ÙÙ
Ù
٠سازد.
ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛ٠در Ø§ØØ§Ø¯ÛØ« Ø³Ø§Ø¨Ù Ø®ÙØ§ÙدÛÙ
Ú©Ù ÙØ¬Ùج Ù
Ø¯ÛØ±ÛÙØª Ù ØªØ¯Ø¨ÛØ± ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯Ø ٠در ØØ§Ùات Ø´ÛØ·Ø§Ù Ø¯ÛØ¯ÛÙ
ک٠ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ از درک بدÛÙÛÙØ§Øª ÙØ§Ù
Ø§ÙØ¯Ø Ù Ø±Ø´ØªÙ Ø¹Ø¨ÙØ¯ÛÙØª Ù Ø¨ÙØ¯Ú¯Ù را از گرد٠خÙÛØ´ برداشت ٠برا٠ÙÙ
ÛØ´Ù Ø±Ø§ÙØ¯Ù درگا٠اÙÙ٠شد.
2Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª آتش Ø³ÙØ²Ø§Ù٠است Ú©Ù Ù¾ÛÙÙØ¯ÙØ§Ù ÙØØ¯Øª Ù Ø§ØªÙØØ§Ø¯ را در جاÙ
ع٠بشر٠Ù
Ù Ø³ÙØ²Ø§ÙØ¯Ø Ù Ø¨Ø°Ø± ÙÙØ§Ù Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ù را در Ù
ÛØ§Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù
٠پاشد Ù ÙÛØ±ÙÙØ§Û٠را Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ ØµØ±Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ùت Ø¬ÙØ§Ù
ع Ø§ÙØ³Ø§ÙÙ Ø´ÙØ¯Ø ب٠جÙÚ¯ Ù Ø³ØªÛØ² با ÛکدÛگر ÙØ§Ù
Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø¨Ù ÙÙ
Û٠دÙÛ٠در ØØ¯Ûث٠از اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ø§ÙÙÙÙØ¬Ùاج٠ÛÙÙÙØªÙج٠اÙÙØÙØ±ÙÙØ¨Ù ÙÙ ÛÙÙØºÙر٠اÙÙÙÙÙÙÙØ¨Ù; ÙØ¬Ø§Ø¬Øª آتش جÙÚ¯ÙØ§ را Ø±ÙØ´Ù Ù
٠سازد ٠دÙÙØ§ را پر از Ú©ÛÙ٠٠دشÙ
ÙÙ Ù
Ù Ú©ÙØ¯».(28)
3Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª سبب Ù
Ù Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ø¯ÙØ³ØªØ§Ù از ÙÙ
Ø¯ÙØ± Ø´ÙÙØ¯ Ù Ù
ØØ¨Ùت ÙØ§ Ø¨Ù Ø¹Ø¯Ø§ÙØª ÙØ§ Ù
بدÙ٠گردد.
4Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ûک٠از Ø¹ÙØ§Ù
Ù Ù
ÙÙ
Ù Ú©ÙØ± Ø§Ø³ØªØ Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Ù از اÙ
ÙØª ÙØ§Ù Ù¾ÛØ´Û٠تÙÙØ§ ب٠اÛ٠دÙÛÙ Ø±Ø§Ù Ú©ÙØ± را Ù¾ÛØ´ Ú¯Ø±ÙØªÙد Ú©Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙØ³Ø¨Øª ب٠آÛÛÙ ÙÛØ§Ú©Ø§Ùشا٠Ù
Ø§ÙØ¹ Ù¾Ø°ÛØ±Ø´ ØÙ٠شد(Ø´Ø±Ø Ø§ÛÙ Ù
عÙ٠را در ØªÙØ³Ûر Ø¢ÛØ§Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ø®ÙØ§ÙدÛÙ
).
5 Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ù
اÛ٠درد Ù Ø±ÙØ¬ ٠زØÙ
ت Ù ÙØ§Ø±Ø§ØØªÙ Ø§Ø³ØªØ ÚØ±Ø§ ک٠سبب Ù
Ù Ø´ÙØ¯ Ø§ÙØ³Ø§Ù Ù
Ø¯ÙØªÙØ§Ø Ù Ú¯Ø§Ù Ø³Ø§ÙÛØ§Ù Ø¯Ø±Ø§Ø²Ø Ø¯Ø± Ø¨ÛØ±Ø§ÙÙ Ø³Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù Ø´ÙØ¯ Ù ÚÙ٠ب٠ب٠بست Ù
٠رسد Ø³Ø±Ø§ÙØ¬Ø§Ù
Ø®Ø³ØªÙ Ù ÙØ§Ù
Ø§ÙØ¯Ù از راÙÙ Ú©Ù Ø±ÙØªÙ است بازÙ
٠گردد.
رÙÙ ÙÙ
ÛÙ Ù
عÙ٠در ØØ¯Ûث٠از اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «Ø«ÙÙ
ÙØ±Ø©Ù اÙÙÙÙØ¬Ùاج٠اÙÙØ¹ÙØ·ÙØ¨Ù; Ø«Ù
Ø±Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª شکست Ø®ÙØ±Ø¯Ù Ù ÙÙØ§Ú©Øª است».(29)
٠ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛÙ ØºØ§ÙØ¨Ø§Ù Ù
اÛÙ ÙØ¯Ø§Ù
ت ٠پشÛÙ
اÙ٠است ÙÙ
ا٠گÙÙ٠ک٠در Ø§ØØ§Ø¯ÛØ« Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ø¨Ù Ø¢Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù «Ø¢ØºØ§Ø² ÙØ¬Ø§Ø¬ØªØ جÙ٠است Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù Ø¢Ù ÙØ¯Ø§Ù
ت»!
6 Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª در Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Ù از Ù
ÙØ§ÙØ¹Ø Ú©ÙØªØ±Ù اÙ
ÙØ± را از Ø§Ø®ØªÛØ§Ø± Ø§ÙØ³Ø§Ù خارج Ù
٠سازد ٠ا٠را Ø¨Ù Ø¬Ø§ÙØ§ÛÙ Ù
Ù Ú©Ø´Ø§ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ±Ú¯Ø² Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¢Ù ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø±Ù٠اÛÙ Ø¬ÙØª در بعض٠از Ø§ØØ§Ø¯ÛØ« Ø§Ø³ÙØ§Ù
٠از اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) ÙÙ٠شد٠است Ú©Ù Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙاÙÙ
ÙØ±ÙÚ©ÙØ¨Ù Ø§ÙØ¬ÙÙ
ÙØÙ Ù
ÙÙ٠اÙÙÙÙØ¬Ø§Ø¬Ù; ÙÛÚ Ù
رکب٠سرکش تر از Ù
رکب ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙÛØ³Øª»!(30)
7Ù Ù Ø¨Ø§ÙØ§Ø®Ø±Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙÙ
دÙÛØ§Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù را بر باد Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ Ù ÙÙ
آخرت Ø§Ù Ø±Ø§Ø ÚØ±Ø§ ک٠در دÙÛØ§ Ø³Ø±ÚØ´Ù
Ù Ø¹Ø¯Ø§ÙØª ÙØ§ ٠جداÛÙ ÙØ§ Ù Ø§Ø´ØªØ¨Ø§ÙØ§Øª ÙØ±Ø§Ùا٠٠از دست داد٠آراÙ
Ø´ Ù
Ù Ø´ÙØ¯ ٠در آخرت سبب Ø¯ÙØ±Ù از رØÙ
ت Ø®Ø¯Ø§Ø Ù Ø§ÛÙ ÙÙ
ا٠است ک٠در Ø±ÙØ§Ûت اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ø®ÙØ§ÙدÛÙ
: «Ø§ÙÙÙÙÙØ¬Ùاج٠اÙÚ©ÙØ«ÙØ±Ù Ø§ÙØ§ÙÙØ´ÙÛÙØ§Ø¡Ù Ù
ÙØ¶ÙرÙÙØ©Ù ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙاجÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙجÙÙÙ; ÙØ¬Ø§Ø¬Øª از ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø²ÛØ§Ùبارتر است در دÙÛØ§ ٠آخرت»!
بار دÛگر ÙØ§Ø²Ù
است اÛÙ Ùکت٠را ÛØ§Ø¯Ø¢Ùر Ø´ÙÛÙ
ک٠اÛ٠س٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ(ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ) گرÚ٠از ÙØ¸Ø± Ù
ÙÙÙÙ
Ù Ù
ØØªÙا از ÙÙ
جدا ÙØ³ØªÙد ÙÙÙ ÚÙÙ Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙØ²Ø¯Ûک٠با ÙÙ
Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ù Ø¨Ù Ø§ØµØ·ÙØ§Ø ÙØ§Ø²Ù
Ù Ù
ÙØ²ÙÙ
ÛکدÛÚ¯Ø±ÙØ¯ ÙØ± س٠را با ÙÙ
عÙÙØ§Ù کردÛÙ
.
اÙÚ¯ÛØ²Ù ÙØ§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ÙÛØ² Ø±ÙØ´Ù Ø§Ø³ØªØ Ø²ÛØ±Ø§: ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§Ù Ú©ÙØ± Ù Ù
Ø®Ø±ÙØ¨ ÙØ¨Ù از ÙØ± ÚÛØ² برخاست٠از جÙÙ Ù ÙØ§Ø¯Ø§ÙÙ Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù ÙÙ
Û٠دÙÛÙ ÙØ± ÙÙÙ
٠جاÙ٠تر Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯Ø ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯ÛØ´ ب٠آÙÚ٠دارد Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø§Ø³ØªØ ØªØ§ Ø¢ÙØ¬Ø§ Ú©Ù ØØ§Ø¶Ø± ÙÛØ³ØªÙد از طرÛÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ تØÙÙ٠در ÙØ¶Ø¹ Ø®ÙØ¯Ø گاÙ
ÙØ§Û٠ب٠سÙ٠تکاÙ
Ù Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ù ÙÙ
ÛÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª عاÙ
Ù Ø¹ÙØ¨ Ù
Ø§ÙØ¯Ú¯Ù Ø¢ÙÙØ§ Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
در اخبار گذشت٠ÙÛØ² Ø®ÙØ§ÙدÛÙ
Ú©Ù Ù¾ÛØºÙ
بر اکرÙ
(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) Ù
Ù ÙØ±Ù
ÙØ¯: «Ø§Ø² ÙØ¬Ø§Ø¬Øª بپرÙÛØ²Ûد ک٠آغاز آ٠جÙÙ Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù آ٠پشÛÙ
اÙ٠است»!
عاÙ
٠دÛگر ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬ØªØ Ø®ÙØ¯Ø®ÙاÙÙ Ø§Ø³ØªØ Ú٠اÛÙÚ©Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø®ÙØ¯Ø®Ùا٠ب٠آÙÚÙ Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ سخت Ø¹ÙØ§ÙÙ Ù
ÙØ¯ Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø ÙØ± ÚÙØ¯ Ø¢ÛÛÙ ØºÙØ· ٠رسÙÙ
٠آداب ÙØ§Ø¯Ø±Ø³ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ÙÙ
ÛÙ Ú©Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ù
Ù Ú©ÙÙØ¯ Ù
Ø±Ø¨ÙØ· ب٠ÙÙÙ
Ù ÙØ¨ÛÙÙ Ù ÙÛØ§Ú©Ø§ÙØ´Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ù¾Ø°ÛØ±Ø§ Ù
Ù Ø´ÙÙØ¯ Ù ÚØ´Ù
Ù Ú¯ÙØ´ Ø®ÙØ¯ را بر ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ù
Ù Ø¨ÙØ¯Ùد.
Ú¯Ø§Ù Ø±Ø§ØØª Ø·ÙØ¨Ù Ù ØªÙØ¨ÙÙ ÙÛØ² اÙÚ¯ÛØ²Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ù
Ù Ø´ÙØ¯Ø Ø²ÛØ±Ø§ Ø§ÙØªÙا٠از ÙØ¶Ø¹ Ù
ÙØ¬Ùد Ø¨Ù ÙØ¶Ø¹Ù دÛگر در Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Ù از اÙÙØ§Øª ÙÛØ§Ø² Ø¨Ù ØªÙØ§Ø´ Ù Ú©ÙØ´Ø´ Ù Ù¾Ûکار با Ù
ÙØ§Ùع دارد Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ عاÙÛØª Ø·ÙØ¨ ØØ§Ø¶Ø± Ø¨Ù Ø§Ø³ØªÙØ¨Ø§Ù اÛ٠اÙ
ÙØ± ÙÛØ³ØªÙØ¯Ø Ø¨Ù ÙÙ
Û٠دÙÛ٠آÙÚ٠را Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ سخت Ù
Ù ÚØ³Ø¨ÙØ¯Ø Ù Ø§Ø² آ٠جدا ÙÙ
Ù Ø´ÙÙØ¯.
تعصب Ù
Ù
Ø¯ÙØ ÙÙ
ذÙÙØ¨
«ØªØ¹ØµÙب» Ù «ØÙ
ÛÙØª» Ù «ØªÙÙÛØ¯» س٠Ù
ÙÙÙÙ
ÙØ²Ø¯ÛÚ© ب٠ÙÙ
ÙØ³ØªÙد ک٠شاخ٠Ù
ذÙ
ÙÙ
٠شاخ٠Ù
Ù
Ø¯ÙØ Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ ÙØ±ÚÙØ¯ ØºØ§ÙØ¨Ø§Ù ÙØ§ÚÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ در بخش Ù
ذÙ
ÙÙ
ب٠کار Ù
Ù Ø±ÙØ¯.
Ø¨Ù Ø·ÙØ± Ú©ÙÙ٠اگر ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ب٠اÙ
ÙØ± ÙØ§Ø¯Ø±Ø³Øª Ù ØºÛØ± Ù
ÙØ·Ù٠باشد ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù
ذÙ
ÙÙ
Ø§Ø³ØªØ Ù Ø§ÛÙ ÙÙ
ا٠ÚÛØ²Ù است ک٠در ÙØ±Ø¢Ù Ù
Ø¬ÛØ¯ از آ٠ب٠عÙÙØ§Ù «ØªØ¹ØµÙب جاÙÙÛÙØª» ÛØ§Ø¯ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ù Ø§Ú¯Ø± ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ب٠اÙ
ÙØ± Ù
ثبت Ù Ù
ÙÛØ¯ Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ¯Ù ٠از رÙ٠عÙÙ
٠آگاÙ٠باشد ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù
ثبت Ù Ù
Ù
Ø¯ÙØ است.
اÙ
اÙ
اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù Ø¨Ù ÙØ± Ø¯Ù ÙØ³Ù
ت در Ø®Ø·Ø¨Ù ÙØ§ØµØ¹Ù از ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨Ùاغ٠اشار٠Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯:
در ÛÚ© جا Ù
Ù Ú¯ÙÛØ¯: «ÙÙØ§ÙØ·ÙÙÙØ¦ÙÙØ§ Ù
ÙØ§ Ú©ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ¨ÙÚ©ÙÙ
Ù Ù
ÙÙÙ ÙÙÛØ±ÙاÙ٠اÙÙØ¹ÙØµÙØ¨ÙÛÙÙØ©ÙØ ÙÙ Ø§ÙØÙÙÙØ§Ø¯Ù اÙÙØ¬ÙاÙÙÙÙÛÙÙØ©ÙØ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙ
ÙØ§ تÙÙÙک٠اÙÙØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù تÙÚ©ÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙ
ÙØ³ÙÙÙÙ
Ù Ù
ÙÙÙ Ø®ÙØ·ÙØ±ÙØ§ØªÙ Ø§ÙØ´ÙÙÛÙØ·ÙاÙÙ ÙÙ ÙÙØ®ÙÙÙØ§ØªÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ²ÙØºÙØ§ØªÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙØ«ÙاتÙÙÙ; Ø´Ø±Ø§Ø±Ù ÙØ§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù Ú©ÛÙÙ ÙØ§Ù جاÙÙÛÙØª را ک٠در ÙÙØ¨ Ø´Ù
ا Ù¾ÙÙØ§Ù Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø®Ø§Ù
ÙØ´ Ø³Ø§Ø²ÛØ¯ ک٠اÛÙ ÙØ®Ùت Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙØ§Ø±Ùا در Ù
سÙÙ
ا٠از اÙÙØ§Ø¦Ø§Øª Ù Ø®ÙØ¯Ø®ÙاÙÙ ÙØ§ Ù ÙØ³Ø§Ø¯ Ù ÙØ³ÙØ³Ù ÙØ§Ù Ø´ÛØ·Ø§Ù است».(31)
٠در ÙÙ
Û٠خطب٠ک٠اساس Ø¢Ù Ø¨Ø±Ú©ÙØ¨Ûد٠کبر Ù ØºØ±ÙØ± Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª است در جا٠دÛگر٠Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙÙØ§ÙÙÙ Ú©ÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙØ¨ÙØ¯ÙÙ Ù
ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙØµÙØ¨ÙÛÙÙØ©Ù ÙÙÙÙÛÙÚ©ÙÙÙ ØªÙØ¹ÙصÙÙØ¨ÙÚ©ÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÙÚ©ÙØ§Ø±ÙÙ
٠اÙÙØ®ÙØµÙØ§ÙÙØ ÙÙ Ù
ÙØÙØ§Ù
ÙØ¯Ù Ø§ÙØ§ÙÙÙÙØ¹ÙاÙÙØ ÙÙ Ù
ÙØÙØ§Ø³ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙÙ
ÙÙØ±Ù اÙÙÙØªÙ٠تÙÙÙØ§Ø¶ÙÙÙØªÙ ÙÙÛÙÙØ§ اÙÙÙÙÙ
Ø¬ÙØ¯Ùاء٠Ù٠اÙÙÙÙØ¬ÙØ¯ÙØ§Ø¡Ù Ù
ÙÙ٠بÙÛÙÙØªÙات٠اÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨Ù... ÙÙØªÙØ¹ÙØµÙÙØ¨ÙÙØ§ ÙÙØ®ÙÙØ§ÙÙ٠اÙÙØÙÙ
ÙØ¯ÙØ Ù
ÙÙ٠اÙÙØÙÙÙØ¸Ù ÙÙÙÙØ¬ÙÙÙØ§Ø±ÙØ Ù٠اÙÙÙÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø¨ÙØ§ÙذÙÙÙ
ÙØ§Ù
ÙØ ÙÙ Ø§ÙØ·ÙÙØ§Ø¹Ùة٠ÙÙÙÙØ¨ÙرÙÙØ Ù٠اÙÙÙ
ÙØ¹ÙصÙÛÙØ©Ù ÙÙÙÙÚ©ÙØ¨ÙØ±ÙØ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙØ®ÙØ°Ù Ø¨ÙØ§ÙÙÙÙØ¶ÙÙÙØ Ù٠اÙÙÚ©ÙÙÙ٠عÙÙ٠اÙÙØ¨ÙغÙÙÙ...; اگر ÙØ±Ø§Ø± است ØªØ¹ØµÙØ¨Ù در کار Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø®ÙØ¯ را در Ø§Ø®ÙØ§Ù Ù¾Ø³ÙØ¯ÛØ¯ÙØ Ø§ÙØ¹Ø§Ù ÙÛÚ©ÙØ Ú©Ø§Ø±ÙØ§Ù Ø®ÙØ¨Ø ٠اعÙ
ا٠٠اÙ
ÙØ±Ù Ú©Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ با شخصÛÙØª ٠شجاع از Ø®Ø§ÙØ¯Ø§Ù ÙØ§Ù(برجستÙ) عرب Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯ ÙØ±Ø§Ø± دÙÛØ¯... ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø´Ù
ا در را٠ØÙظ ØµÙØ§Øª با ارزش ÙÙ
ÚÙÙ ØÙظ ØÙÙÙ ÙÙ
ساÛÚ¯Ø§ÙØ ÙÙØ§Ù Ø¨Ù Ø¹ÙØ¯Ø اطاعت از ÙÛÚ©ÛÙØ§Ø سرپÛÚ٠از ØªÚ©Ø¨ÙØ±Ø Ø¬ÙØ¯ ٠بخشش Ù Ø®ÙØ¯Ø¯Ø§Ø±Ù از ستÙ
باشد»!(32)
ب٠اÛÙ ØªØ±ØªÛØ¨ اÙ
اÙ
(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) Ø¨Ù ÙØ± د٠شاخ٠«ØªØ¹ØµÙب» در اÛÙ Ø®Ø·Ø¨Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Ù ÙØ±Ù
ÙØ¯ÙØ Ù ÙØ±Ø²Ùدش اÙ
اÙ
Ø³Ø¬ÙØ§Ø¯(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) در برابر اÛ٠سؤا٠ک٠عصبÛÙØª ÚÚ¯ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ ÙØ± د٠شاخ٠را در برابر ÛکدÛگر ÙØ±Ø§Ø± داد٠ÚÙÛÙ Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «Ø§ÙÙÙØ¹ÙØµÙØ¨ÙÛÙØ©Ù اÙÙÙØªÙÙ ÛÙØ£ÙØ«ÙÙ
٠عÙÙÙÛÙÙÙØ§ ØµÙØ§ØÙبÙÙÙØ§ اÙÙÙ ÛÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ¬ÙÙÙ Ø´ÙØ±Ùار٠ÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ Ø®ÙÛÙØ±Ø§Ù Ù
ÙÙÙ Ø®ÙÛÙØ§Ø±Ù ÙÙÙÙÙ
Ø¢Ø®ÙØ±ÙÛÙ! ÙÙ ÙÙÛÙØ³Ù Ù
ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙØµÙØ¨ÙÛÙÙØ©Ù اÙÙÙ ÛÙØÙØ¨ÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ¬ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ
ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÚ©ÙÙÙ Ù
ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙØµÙØ¨ÙÛÙØ©Ù اÙÙÙ ÛÙØ¹ÙÛÙÙ ÙÙÙÙÙ
ÙÙ٠عÙÙÙÙ Ø§ÙØ¸ÙÙÙÙÙ
Ù; ØªØ¹ØµÙØ¨Ù Ú©Ù Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ù Ø¢Ù Ù
رتکب Ú¯ÙØ§Ù Ù
Ù Ø´ÙØ¯ اÛ٠است Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù بدا٠طاÛÙÙ Ø®ÙØ¯ را از ÙÛÚ©Ø§Ù Ø·ÙØ§Û٠دÛگر Ø¨ÙØªØ± Ø¨Ø¯Ø§ÙØ¯(٠ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ بدا٠را بر ÙÛکا٠Ù
ÙØ¯ÙÙ
بشÙ
رد) ÙÙÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ اÛÙ ÙÛØ³Øª Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ب٠طاÛÙÙ Ø®ÙØ¯ Ø¹ÙØ§ÙÙ Ù Ù
ØØ¨Ùت داشت٠باشد ØªØ¹ØµÙØ¨ آ٠است ک٠آÙÙØ§ را در ظÙÙ
Ø´Ø§Ù ÛØ§Ø±Ù Ø¯ÙØ¯».(33)
Ù
طاب٠اÛÙ ØØ¯ÛØ« ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ب٠ÙÙÙ
٠طاÛÙ٠تا Ø¢Ù ØØ¯Ù ک٠ب٠آÙÙØ§ Ø¹ÙØ§Ù٠داشت٠باشد ٠در Ú©Ø§Ø±ÙØ§Ù Ø®ÛØ± Ø¢ÙØ§Ù را ÛØ§Ø±Ù Ø¯ÙØ¯ ÙÚ©ÙÙÛØ¯Ù ÙÛØ³ØªØ ÚØ±Ø§ ک٠اÛÙ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù Ù٠تÙÙØ§ ا٠را Ø¨Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù
کار Ø®ÙØ§ÙÙ Ø¯Ø¹ÙØª ÙÚ©Ø±Ø¯ÙØ بÙک٠تشÙÛ٠ب٠پÛÙÙØ¯Ùا٠Ù
ØØ¨Ùت Ø¢Ù
ÛØ² Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ¯Ù ÙÙ
ÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ ØªØ¹ØµÙØ¨ ÙÚ©ÙÙÛØ¯Ù آ٠است Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ب٠خاطر ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ÙØ§Ù ÙÙÙ
Ù Ù Ù
اÙÙØ¯ Ø¢Ù ØÙ Ù Ø¹Ø¯Ø§ÙØª را Ø²ÛØ± پا بگذارد Ù ØØªÙÙ Ø¨Ø¯Ø§Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÙ را بر ÙÛÚ©Ø§Ù ØºÛØ± ÙØ§Ø¨Ø³ØªÙ Ù
ÙØ¯ÙÙ
بشÙ
رد.
در ØØ¯ÛØ« دÛگر٠از ÙÙ
Ø§Ù ØØ¶Ø±Øª Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
: «ÙÙÙ
Ù ÛÙØ¯ÙØ®ÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙÙÙØ©Ù ØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù غÙÛÙØ±Ù ØÙÙ
ÙÛÙÙØ©Ù ØÙÙ
ÙØ²Ùة٠ابÙÙÙ Ø¹ÙØ¨ÙØ¯ÙØ§ÙÙÙ
ÙØ·ÙÙÙÙØ¨ÙØ Ù٠ذÙÙÙÚ©Ù ØÙÛÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙÙ
Ù ØºÙØ¶Ùبا٠ÙÙÙÙÙÙØ¨ÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙدÙÛØ«Ù Ø§ÙØ³ÙÙÙØ§Ù(34) اÙÙÙØ°Ù٠اÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙ٠اÙÙÙØ¨ÙÙÙ(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ); ÙÛÚ ØªØ¹ØµÙØ¨Ù ÙØ§Ø±Ø¯ Ø¨ÙØ´Øª ÙÙ
Ù Ø´ÙØ¯ جز ØªØ¹ØµÙØ¨ ØÙ
زة ب٠عبداÙÙ
Ø·ÙÙØ¨(35) ٠اÛ٠زÙ
اÙÙ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ø³ÙØ§Ù
Ø¢ÙØ±Ø¯ ٠ب٠خاطر(Ø¨Ù Ø§ØØªØ±Ø§Ù
Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ§Ù
بر(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) از Ø¬ÙØª) بÚ٠دا٠ØÛÙØ§Ù٠ک٠بر Ø¢Ù ØØ¶Ø±Øª ÙÚ©ÙØ¯Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ خشÙ
Ú¯Û٠گشت(Ù Ø¨Ù ÛØ§Ø±Ù Ø¢Ù ØØ¶Ø±Øª Ø´ØªØ§ÙØª Ù Ø§Ø³ÙØ§Ù
را Ù¾Ø°ÛØ±Ø§ شد)».(36)
بدÛÙ٠است ØªØ¹ØµÙØ¨ ØÙ
ز٠در Ø¯ÙØ§Ø¹ از Ù¾ÛØºÙ
بر اکرÙ
(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) در Ù
ÙØ§Ø¨Ù Ù
شرکا٠کثÛÙ Ù ÙÙÚ¯Û٠٠ب٠Ù
ÙØ·Ù ÚÛØ²Ù جز Ø¯ÙØ§Ø¹ از ØÙ Ù Ø¹Ø¯Ø§ÙØª ÙØ¨ÙØ¯Ø Ù Ø§ÛÙ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù
Ù
Ø¯ÙØ Ø§Ø³ØªØ Ø§Ú¯Ø± ØÙ
زÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
)ب٠خاطر ØªØ¹ØµÙØ¨ ÚÛØ²Ù بر Ø®ÙØ§Ù ØÙ Ù Ø¹Ø¯Ø§ÙØª Ø§ÙØ¬Ø§Ù
Ù
٠داد Ù
ذÙ
ÙÙ
Ø¨ÙØ¯.
تÙÙÛØ¯ Ø³Ø§Ø²ÙØ¯Ù ÙÚ©ÙØ± Ú©ÙØ±Ø§ÙÙ
«ØªÙÙÛØ¯» ÙÛØ² ÙÙ
اÙÙØ¯ «ØªØ¹ØµÙب» دارا٠د٠شاخ٠است: شاخ٠Ù
Ø«Ø¨ØªØ Ù Ø´Ø§Ø®Ù Ù
ÙÙÙØ Ù Ø¨Ù ØªØ¹Ø¨ÛØ± دÙÛ٠تر برا٠تÙÙÛØ¯ ÚÙØ§Ø± ÙØ³Ù
تصÙÙØ± Ù
Ù Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ø³Ù ÙØ³Ù
Ø¢Ù Ù
ÙÙ٠است Ù ÛÚ© ÙØ³Ù
Ø¢Ù Ù
ثبت.
ÙØ®Ø³Øª «ØªÙÙÛØ¯ جاÙ٠از جاÙÙ» است ک٠گرÙÙÙ ÙØ§Ø¯Ø§Ù ÚØ´Ù
Ù Ú¯ÙØ´ بست٠از گرÙÙ ÙØ§Ø¯Ø§Ù دÛگر٠تبعÛÙØª Ú©ÙÙØ¯ Ù Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯Ø§Øª ٠رسÙÙ
٠سÙÙØª ÙØ§Ù ØºÙØ· Ø¢ÙØ§Ù را Ù¾Ø°ÛØ±Ø§ Ú¯Ø±Ø¯ÙØ¯Ø اÛÙ Ú¯ÙÙ٠تÙÙÛØ¯ است ک٠در Ø¢ÛØ§Øª ÙØ±Ø¢Ù Ø´Ø¯ÛØ¯Ø§Ù از Ø¢Ù Ù
ذÙ
ÙØª شد٠٠از اسباب ÙØ¬Ø§Ø¬Øª Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ ٠گا٠از آثار Ø¢Ù Ù
ØØ³Ùب Ù
Ù Ø´ÙØ¯ ٠سبب Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø®Ø±Ø§ÙØ§Øª از ÙÙÙ
٠ب٠ÙÙÙ
دÛÚ¯Ø±Ø Ù Ø§ÛØ³ØªØ§Ø¯Ù در برابر Ø§ÙØ¨Ûا٠اÙÙÙ Ù Ø¯Ø§Ø¹ÛØ§Ù ب٠سÙÙ ØÙ است.
دÙÙÙ
«ØªÙÙÛØ¯ عاÙÙ
از جاÙÙ» است ک٠بدترÛÙ ÙÙØ¹ تÙÙÛØ¯ Ù
٠باشد ٠آ٠اÛÙÚ©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù آگاÙ٠ب٠خاطر Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± شد٠در ÚÙÚ¯Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨Ø عÙÙ
Ø®ÙØ¯ را Ø±ÙØ§ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ù ÚØ´Ù
Ù Ú¯ÙØ´ Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù جاÙÙØ§Ù بÛÙØªØ¯.
Ù
سئÙÙ Ø¹ÙØ§Ù
زدگ٠٠تسÙÛÙ
Ø¯Ø§ÙØ´Ù
ÙØ¯Ø§Ù ÙÙÙ
در برابر Ø¹ÙØ§Ù
ÙÙØ¹Ù تÙÙÛØ¯ عاÙÙ
از جاÙ٠است.
سÙÙÙ
«ØªÙÙÛØ¯ عاÙÙ
از عاÙÙ
دÛگر» است ب٠اÛÙ ØµÙØ±Øª Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù Ø¢Ú¯Ø§ÙØ زØÙ
ت Ø¨ØØ« ٠بررس٠٠تØÙÛ٠در بار٠بعض٠از Ù
سائ٠را Ø¨Ù Ø®ÙØ¯ ÙØ¯Ùد Ù ÚØ´Ù
Ù Ú¯ÙØ´ Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù عاÙÙ
٠بÛÙØªØ¯Ø Ø±ÙØ´Ù است ک٠اÛ٠تÙÙÛØ¯ ÙÛØ² ÙÚ©ÙÙÛØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ ÙØ± ÚÙØ¯ Ù
اÙÙØ¯ ÙØ³Ù
اÙÙ٠٠دÙÙÙ
ÙÛØ³ØªØ Ø²ÛØ±Ø§ بر عÙÙ
ا Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ù
ÙØ¯Ø§Ù ÙØ± اÙ
ÙØª ÙØ§Ø²Ù
است ب٠تØÙÛ٠٠بررس٠Ù
Ø³Ø§Ø¦Ù Ø¨Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²ÙØ¯ ٠با داشت٠سرÙ
اÛÙ ÙØ§Ù عÙÙ
٠در برابر تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠تسÙÛÙ
ÙØ´ÙÙØ¯Ø ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛ٠در ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ù
٠آÙ
د٠است ک٠تÙÙÛØ¯ کرد٠بر Ù
Ø¬ØªÙØ¯ ØØ±Ø§Ù
Ø§Ø³ØªØ Ù Ûک٠از ØªØ¹Ø¨ÛØ±Ùا٠Ù
عرÙÙ٠ک٠در Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙØ§Ù Ø§Ø¬ØªÙØ§Ø¯ ÙÙØ´ØªÙ Ù
Ù Ø´ÙØ¯ «ÛØØ±Ù
عÙÛÙ Ø§ÙØªÙÙÛØ¯» Ù
Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ù
گر اÛÙÚ©Ù Ø±Ø´ØªÙ ØªØ®ØµÙØµÙ آ٠د٠عاÙÙ
از ÙÙ
جدا باشد(Ù
اÙÙØ¯ Ø·Ø¨ÛØ¨ Ù
ØªØ®ØµÙØµ ÙÙØ¨ Ú©Ù Ù
Ø«ÙØ§ در بÛÙ
Ø§Ø±Ù ÚØ´Ù
Ø®ÙØ¯ ب٠Ù
ØªØ®ØµÙØµØ§Ù ÚØ´Ù
پزشک٠Ù
راجع٠Ù
Ù Ú©ÙÙØ¯) Ù ÛØ§ Ù
ØªØ®ØµÙØµÙ ک٠ب٠استاد Ø®ÙØ¯ Ø±Ø¬ÙØ¹ Ù
Ù Ú©ÙØ¯ ک٠در ÙØ§Ùع ÙØ± د٠از ÙØ¨ÛÙ ÙØ³Ù
ÚÙØ§Ø±Ù
است Ú©Ù Ø¨Ù Ø¢Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø®ÙØ§Ùد شد.
ÙÙØ¹ ÚÙØ§Ø±Ù
«ØªÙÙÛØ¯ جاÙ٠از عاÙÙ
» در Ø¢ÙÚÙ Ù
Ø±Ø¨ÙØ· ب٠عÙÙ
Ø§ÙØ³ØªØ Ù Ø¨Ù ØªØ¹Ø¨ÛØ± دÛگر Ù
Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù ØºÛØ± Ù
ØªØ®ØµÙØµÛ٠ب٠Ù
ØªØ®ØµÙØµÛÙ ÙØ± ÙÙØ ٠باز Ø¨Ù ØªØ¹Ø¨ÛØ± دÛگر Ø¢ÙÚ٠را Ø§ÙØ³Ø§Ù ÙÙ
Ù Ø¯Ø§ÙØ¯ از کساÙ٠ک٠آگا٠٠اÙ٠خبر٠آÙÙØ¯ ÙØ±Ø§Ú¯Ûرد ٠ب٠آ٠عÙ
Ù Ú©ÙØ¯(درست Ù
اÙÙØ¯ Ù
راجع٠بÛÙ
Ø§Ø±Ø§Ù Ø¨Ù Ø§Ø·Ø¨ÙØ§Ø¡ در بÛÙ
Ø§Ø±Ù ÙØ§Ù Ù
ختÙÙ) اÛÙ Ù
سئÙ٠پاÛÙ Ø²ÙØ¯Ú¯Ù ÙØ±Ø¯Ù ٠اجتÙ
Ø§Ø¹Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù را تشکÛÙ Ù
Ù Ø¯ÙØ¯.
ØªÙØ¶ÛØ Ø§ÛÙÚ©Ù: عÙÙÙ
Ù ÙÙÙÙ Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ùا Ø¨Ù ØØ¯ÙÙ ÙØ³Ûع ٠گسترد٠است Ú©Ù ÛÚ© Ø§ÙØ³Ø§Ù ÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ
Ù ØªÙØ§Ùد در ÙÙ
٠آÙÙØ§ ØµØ§ØØ¨ ÙØ¸Ø± ٠اÙ٠اطÙÙØ§Ø¹ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ø² ÙØ¯ÛÙ
Ø§ÙØ§ÛÙØ§Ù
ÚÙÛÙ Ø¨ÙØ¯Ù ٠در عصر Ù
ا ک٠عÙÙÙ
Ø¨Ù Ø´Ø§Ø®Ù ÙØ§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ù
ØªØ¹Ø¯ÙØ¯ Ù Ù¾ÛØ´Ø±ÙØªÙ Ø§Ù ØªÙØ³ÛÙ
شد٠اÛÙ Ù
سئÙÙ Ø¸Ø§ÙØ±ØªØ± ٠آشکارتر است تا Ø¢ÙØ¬Ø§ Ú©Ù ØØªÙÙ ÛÚ© Ø§ÙØ³Ø§Ù ÙÙ
Ù ØªÙØ§Ùد Ù
Ø«ÙØ§ در تÙ
اÙ
Ø±Ø´ØªÙ ÙØ§Ù Ù¾Ø²Ø´Ú©Ù ÛØ§ را٠٠ساختÙ
Ø§Ù ØµØ§ØØ¨ ÙØ¸Ø± Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ØªØ§ Ú٠رسد Ø¨Ù Ø±Ø´ØªÙ ÙØ§Ù دÛگر.
با اÛÙ ØØ§Ù ÚØ§Ø±Ù ا٠جز اÛÙ ÙÛØ³Øª Ú©Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ÙØ§Ø¢Ú¯Ø§Ù Ø¨Ù Ø¢Ú¯Ø§ÙØ§Ù ÙØ± رشت٠Ù
راجع٠کÙÙØ¯Ø اÛÙ ÛÚ© اص٠Ù
سÙÙÙ
است ک٠از سÙ٠تÙ
اÙ
عÙÙØ§Ù Ø¬ÙØ§Ù ب٠رسÙ
ÛÙØª Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ شد٠است Ù Ø±ÙØ§ کرد٠آ٠سبب از ÙÙ
Ù¾Ø§Ø´ÛØ¯Ú¯Ù تÙ
اÙ
Ù¾ÛÙÙØ¯Ùا٠اجتÙ
اع٠Ù
Ù Ø´ÙØ¯.
در Ù
سائ٠Ù
عÙÙÙ Ù Ø§Ø®ÙØ§Ù٠٠عÙÙÙ
دÛÙÙ ÙÛØ² ÙÙ
ÛÙ Ú¯ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ ÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ
Ù ØªÙØ§Ù Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± داشت Ú©Ù ÙÙ
Ù Ù
ردÙ
در ÙÙ
Ù Ø±Ø´ØªÙ ÙØ§Ù عÙÙÙ
Ø§Ø³ÙØ§Ù
Ù ØµØ§ØØ¨ ÙØ¸Ø± Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯Ø بعض٠از اÛÙ Ø±Ø´ØªÙ ÙØ§ Ø¨Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù Ø§Ù ÙØ³Ûع ٠گسترد٠است ک٠بعد از Ù¾ÙØ¬Ø§Ù سا٠ÙÛØ² Ø§ØØªÛاج Ø¨Ù Ø¨ØØ« Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Ù Ø¨ÛØ´ØªØ± دارد(Ù
اÙÙØ¯ عÙÙ
ÙÙÙ).
Ø·Ø¨ÛØ¹Ù است ک٠در اÛÙ Ú¯ÙÙ٠عÙÙÙ
ÙÛØ² Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ØºÛØ± ÙØ§Ø±Ø¯ Ø¨Ù Ø¢Ú¯Ø§ÙØ§Ù اÛ٠عÙÙÙ
Ù
راجع٠کÙÙØ¯.
ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ØªÙ٠در Ù
ÙØ±Ø¯ اصÙ٠دÛ٠ک٠پاÛÙ ÙØ§Ù اصÙ٠دÛ٠را تشکÛÙ Ù
Ù Ø¯ÙØ¯ Ù ÙØ± کس Ø¨Ù ÙØ±Ø§Ø®Ùر ØØ§ÙØ´ Ù
Ù ØªÙØ§Ùد در بار٠آ٠تØÙÛÙ Ú©ÙØ¯ Ø¨Ø§ÛØ¯ دÙÛÙÙ Ù
ØªÙØ§Ø³Ø¨ با Ùکر Ù ÙÙÙ
Ø®ÙØ¯ ب٠دست Ø¢ÙØ±Ø¯Ø ٠تÙÙÛØ¯ در Ø¢Ù Ø¬Ø§ÛØ² ÙÛØ³ØªØ Ø¨Ø§ÛØ¯ تØÙÛ٠کرد ٠آ٠را از رÙ٠دÙÛÙ Ø´ÙØ§Ø®Øª.
Ø¨Ù ÙØ± ØØ§Ù اÛÙ ÙØ³Ù
تÙÙÛØ¯ Ù
ذÙ
ÙÙ
Ù ÙÚ©ÙÙÛØ¯Ù ØØ³Ø§Ø¨ ÙÙ
Ù Ø´ÙØ¯Ø اÛÙ Ù
صداÙ...اÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙدÙÙÙØ§ Ø¢Ø¨ÙØ§Ø¦ÙÙÙØ§ عÙÙÙ٠اÙÙ
ÙÙØ© Ù٠اÙÙÙÙØ§ عÙÙÙÙ Ø¢Ø«ÙØ§Ø±ÙÙÙÙ
Ù Ù
ÙÙÙØªÙدÙÙÙÙ(37) ÙÛØ³Øª بÙÚ©Ù Ù
صداÙ...ÙÙØ§Ø³ÙئÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙÚ©ÙØ±Ù اÙÙÙ Ú©ÙÙÙØªÙÙ
Ù ÙØ§ÙØªÙØ¹ÙÙÙÙ
ÙÙÙÙ(38) است.
ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù
ذÙ
ÙÙ
ک٠سبب ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ Ø§Ø³ØªØ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ù Ø¨Ø§ اÛÙ Ù
سئÙÙ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯.
طر٠درÙ
ا٠تعصب
Ø±Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø¬ اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ Ù
اÙÙØ¯ Ø³Ø§ÛØ± رذاÛÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠در درج٠اÙÙÙ ØªÙØ¬Ù٠ب٠اÙÚ¯ÛØ²Ù ÙØ§ Ù Ø±ÛØ´Ù ÙØ§ ٠از بÛÙ Ø¨Ø±Ø¯Ù Ø¢Ù Ø§Ø³ØªØ Ù Ø¨Ø§ ØªÙØ¬Ù٠ب٠اÛÙÚ©Ù Ø±ÛØ´Ù ØªØ¹ØµÙØ¨Ø ØØ¨Ù ذات Ø§ÙØ±Ø§Ø·ÙØ Ù¾Ø§ÛÛÙ Ø¨ÙØ¯Ù Ø³Ø·Ø ÙØ±ÙÙÚ¯Ø Ø´Ø®ØµÛÙØª Ø²Ø¯Ú¯ÙØ Ù Ø§ÙØ²Ùا٠اجتÙ
اع٠٠ÙÚ©Ø±Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ø±Ø§Ù Ø§Ø² Ù
ÛØ§Ù برد٠اÛÙ ØµÙØª رذÛÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø³Ø·Ø Ø¢Ú¯Ø§ÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¨Ø§ÙØ§ Ø±ÙØ¯Ø با اÙÙØ§Ù
Ù Ù
Ù٠دÛگر ٠گرÙÙ ÙØ§Ù Ù
ختÙ٠اجتÙ
Ø§Ø¹Ù Ø¨ÛØ§Ù
ÛØ²ÙØ¯Ø ØØ¨Ù ذات در Ø¢ÙÙØ§ تعدÛÙ Ú¯Ø±Ø¯Ø¯Ø Ù Ú¯Ø±Ø§ÛØ´ÙØ§Ù Ø²ÛØ§Ùبار ÙÙÙ
Ù Ù ÙØ¨ÛÙگ٠از Ù
ÛØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ برÚÛØ¯Ù Ø´ÙØ¯ تا پاÛÙ ÙØ§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ÙØ§Ù Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠برÚÛØ¯Ù Ø´ÙØ¯.
ÙÙ
ÚÙÛÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ ب٠آثار Ù Ù¾ÛØ§Ù
Ø¯ÙØ§Ù Ø²ÛØ§Ùبار Ø¢Ù ØªÙØ¬ÙÙ Ø´ÙØ¯Ø ک٠اÛÙ Ø®ÙØ¯ عاÙ
٠دÛگر٠برا٠از Ù
ÛØ§Ù برد٠اÛ٠رذÛÙÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠است.
ÙÙگاÙ
Ù Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ØªÙØ¬Ù٠داشت٠باشد Ú©Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬ØªØ پرد٠ا٠بر Ùکر ٠عÙ٠ا٠Ù
Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯ ٠ا٠را از درک صØÛØ Ø¨Ø§Ø²Ù
Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù ÙÛØ² Ù¾ÛÙÙØ¯ÙØ§Ù ÙØØ¯Øª Ù Ø§ØªÙØØ§Ø¯ را در جاÙ
ع٠بشر٠پار٠Ù
Ù Ú©ÙØ¯Ø ٠بذر ÙÙØ§Ù Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ù را در Ù
ÛØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ Ù
Ù Ù¾Ø§Ø´Ø¯Ø Ù Ù
اÛ٠درد Ù Ø±ÙØ¬ Ø§ÙØ³Ø§ÙÙØ§ Ù
Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø¯Ø Ù ØØªÙ٠گا٠ا٠را Ø¨Ù Ù¾Ø±ØªÚ¯Ø§Ù ÙØ§ÛÙ Ú©Ù ÙØ±Ú¯Ø² Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± آ٠را ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙ است Ù
Ù Ú©Ø´Ø§ÙØ¯Ø ب٠ÛÙÛÙ ØªÙØ¬Ù٠ب٠اÛ٠اÙ
ÙØ±Ø ا٠را از Ù
رکب سرکش ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª پاÛÛÙ Ù
Ù Ø¢ÙØ±Ø¯Ø ٠از Ø¨ÛØ±Ø§ÙÙ ÙØ§Ù Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© Ø¨Ù Ø´Ø§ÙØ±Ø§Ù سعادت Ù Ø®ÙØ´Ø¨Ø®ØªÙ رÙÙÙ
ÙÙ Ù
٠گردد.
Ûک٠دÛگر از طر٠درÙ
ا٠رذاÛÙ Ø§Ø®ÙØ§Ù٠تغÛÛØ± شک٠٠تعÙÛØ¶ Ù
ØØªÙا٠آ٠است ب٠اÛÙ Ù
عÙ٠ک٠اÙÚ¯ÛØ²Ù ÙØ§ را از Ø¨Ø®Ø´ÙØ§Ù Ù
ÙÙÙ Ø¨Ù Ø¨Ø®Ø´ÙØ§Ù Ù
ثبت ÙØ¯Ø§Ûت Ú©ÙÛÙ
:
Ù
Ø«ÙØ§ Ú©Ø³Ù Ú©Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø´Ø¯ÛØ¯ ÙØ³Ø¨Øª ب٠Ù
Ø³Ø§Ø¦Ù ÙØ§Ø¯Ø±Ø³ØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø¬Ø§Ù Ø§ÛÙک٠اÙÚ¯ÛØ²Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ را در ا٠بÙ
ÛØ±Ø§ÙÛÙ
Ø ØªØ¹ØµÙØ¨ ا٠را ب٠اÙ
ÙØ± Ù
ثبت Ù
ØªÙØ¬Ù٠سازÛÙ
.
اÛÙ ÙÙ
ا٠ÚÛØ²Ù است ک٠در Ø³Ø®ÙØ§Ù ÙÙØ±Ø§Ù٠اÙ
ÛØ±Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù عÙÙ(عÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙاÙ
) در Ø®Ø·Ø¨Ù ÙØ§ØµØ¹Ù Ø®ÙØ§ÙدÛÙ
Ú©Ù Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «Ø§Ú¯Ø± Ø¨ÙØ§ ÙØ³Øª ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯ سع٠کÙÛØ¯ ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø´Ù
ا ب٠خاطر Ù
کارÙ
Ø§Ø®ÙØ§Ù Ù Ù
ØØ§Ù
د Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ù Ù
ØØ§Ø³Ù اÙ
ÙØ± باشد».(39)
ÛØ¹Ù٠اگر Ø¨ÙØ§Ø³Øª ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ØªÙØ£Ù
با اصرار ÙØ³Ø¨Øª ب٠ÚÛØ²Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯ اÛÙ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù را ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù ÙØ¶Ø§ÛÙ Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ ÙØ±Ø§Ø± دÙÛØ¯.
تسÛÙ
در برابر ØÙ
ÙÙØ·Ù Ù
ÙØ§Ø¨Ù «ØªØ¹ØµÙب» Ù «Ùجاج» Ù «ØªÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙÙ» تسÙÛÙ
در برابر ØÙ است ک٠از ÙØ¶Ø§ÛÙ Ù
ÙÙ
Ù Ø§Ø®ÙØ§ÙÙ Ù
ØØ³Ùب Ù
Ù Ø´ÙØ¯Ø ÛØ¹ÙÙ Ø§ÙØ³Ø§Ù ØÙ را ÙØ²Ø¯ ÙØ±Ú©Ø³Ø ØØªÙÙ Ø¯ÙØ±ØªØ±ÛÙ Ù Ú©ÙÚکترÛÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ببÛÙØ¯Ø در برابر آ٠تسÙÛÙ
Ø´ÙØ¯ ٠آ٠را با Ø¢ØºÙØ´ باز Ù¾Ø°ÛØ±Ø§ گردد.
اÛÙ ÙØ¶ÛÙØª Ø§Ø®ÙØ§Ù٠سبب Ù¾ÛØ´Ø±Ùت عÙÙ
Ù Ø¯Ø§ÙØ´ Ø§ÙØ³Ø§Ù ٠پرÙÛØ² از Ú¯Ù
راÙÙ ÙØ§ ٠گاÙ
ÙÙØ§Ø¯Ù در صراط Ù
ستÙÛÙ
است.
اÛÙ ÙØ¶ÛÙØª Ø§Ø®ÙØ§Ù٠جز برا٠Ù
ؤÙ
ÙØ§Ù Ù ØµØ§ÙØØ§Ù Ù Ú©Ø³Ø§Ù٠ک٠از ØØ¨Ù ذات Ø§ÙØ±Ø§Ø·Ù Ø¯ÙØ±Ùد ٠از ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ù ÙØ§Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ø¢ÙÙØ¯ ÙÙÙ
Ù Ù Ú¯Ø±Ø§ÛØ´Ùا٠گرÙÙÙ Ø¨Ø±Ú©ÙØ§Ø±Ùد ØØ§ØµÙ ÙÙ
Ù Ø´ÙØ¯.
تسÙÛÙ
در برابر ØÙ ÙØ´Ø§Ù٠اÛÙ
Ø§ÙØ Ø³ÙØ§Ù
ت Ùکر Ù Ø±ÙØØ Ù Ø¨Ø§ÙØ§ Ø¨ÙØ¯Ù Ø³Ø·Ø ÙØ±ÙÙÚ¯ Ù ØªÙØ°Ûب ÙÙØ³ است. ÙØ±Ø¢Ù Ù
Ø¬ÛØ¯ خطاب Ø¨Ù Ù¾ÛØ§Ù
بر Ø§Ø³ÙØ§Ù
(صÙ٠اÙÙ٠عÙÛÙ ÙØ¢ÙÙ) ÚÙÛÙ Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯:
«ÙÙÙØ§Ù ÙÙ Ø±ÙØ¨ÙÙÚ©Ù ÙØ§ÙÛÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙÙÙÙ ØÙتÙÙÙ ÛÙØÙÚ©ÙÙÙ
ÙÙÚ©Ù ÙÙÛÙ
ÙØ§ Ø´ÙØ¬Ùر٠بÙÛÙÙÙÙÙÙ
Ù Ø«ÙÙ
ÙÙ ÙØ§ÙÛÙØ¬ÙدÙÙØ§ ÙÙ٠اÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙ
Ù ØÙØ±ÙØ¬Ø§Ù Ù
ÙÙ
ÙÙØ§ ÙÙØ¶ÙÛÙØªÙ ÙÙ ÛÙØ³ÙÙÙÙÙ
ÙÙØ§ ØªÙØ³ÙÙÙÛÙ
اÙ; Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø±Øª سÙÚ¯ÙØ¯ ک٠آÙÙØ§ Ù
ؤÙ
Ù ÙØ®ÙاÙÙØ¯ Ø¨ÙØ¯ Ù
گر اÛÙک٠در Ø§Ø®ØªÙØ§ÙØ§ØªØ´Ø§ÙØ ت٠را Ø¨Ù Ø¯Ø§ÙØ±Ù Ø·ÙØ¨Ùد ٠سپس از Ø¯Ø§ÙØ±Ù ت٠در Ø¯Ù Ø®ÙØ¯ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙØ§Ø±Ø§ØØªÙ ÙÚ©ÙÙØ¯ ٠کاÙ
ÙØ§ تسÙÛÙ
Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯»!(40)
٠در جا٠دÛگر Ù
Ù ÙØ±Ù
Ø§ÛØ¯: «ÙÙ Ù
ÙØ§ Ú©ÙØ§ÙÙ ÙÙÙ
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙ ÙÙ ÙØ§Ù Ù
ÙØ¤ÙÙ
ÙÙÙØ© Ø§ÙØ°Ùا ÙÙØ¶Ù٠اÙÙÙÙ ÙÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙÙÙ٠اÙÙ
ÙØ±Ø§Ù اÙÙÙ ÛÙÚ©ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ
٠اÙÙØ®ÙÛÙØ±Ùة٠Ù
ÙÙ٠اÙÙ
ÙØ±ÙÙÙÙ
Ù...; ÙÛÚ Ù
رد ٠ز٠با اÛÙ
اÙÙ ØÙ ÙØ¯Ø§Ø±Ùد ÙÙگاÙ
٠ک٠خدا Ù Ù¾ÛØ§Ù
برش اÙ
ر٠را ÙØ§Ø²Ù
بداÙÙØ¯ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ù(در برابر ÙØ±Ù
ا٠خدا) Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯...».(41)
Ø§ÙØ¨ØªÙ٠تسÙÛÙ
٠ب٠عÙÙØ§Ù ÛÚ© ÙØ¶ÛÙØª Ø§Ø®ÙØ§Ù٠٠ب٠د٠Ù
عÙ٠استعÙ
ا٠Ù
Ù Ø´ÙØ¯Ø Ûک٠تسÙÛÙ
در برابر ØÙ Ú©Ù ÙÙØ·Ù Ù
ÙØ§Ø¨Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ Ù ÙØ¬Ø§Ø¬Øª ٠تÙÙÛØ¯ Ú©ÙØ±Ú©ÙراÙ٠است ٠دÛگر تسÙÛÙ
در برابر ÙØ¶Ø§ Ù ÙØ¯Ø± اÙÙÙ Ù Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ ÙØ§Ù Ø§ÙØ در برابر اعتراض Ù ÙØ§Ø±Ø¶Ø§ÛÙ Ù ÙØ§Ø´Ú©Ø±Ù.
Ù
ÙØ¶Ùع Ø¨ØØ« Ù
ا در اÛÙØ¬Ø§ Ù
عÙ٠اÙÙ٠است Ù Ù
عÙ٠دÙÙÙ
Ø¨Ù Ø®ÙØ§Ø³Øª خدا در Ø¨ØØ« «Ø±Ø¶Ø§ ٠تسÙÛÙ
» Ø®ÙØ§Ùد Ø¢Ù
د.
1- ÙÙØØ 7.
2- ÙÙ
Ø§ÙØ 23.
3-Ø§Ø¹Ø±Ø§ÙØ 70.
4- Ø§ÙØ¨ÛØ§Ø¡Ø 53.
5-Ø§ÙØ¨ÛØ§Ø¡Ø 53.
6- Ø´Ø¹Ø±Ø§Ø¡Ø 73Ø 72.
7- Ø´Ø¹Ø±Ø§Ø¡Ø 74.
8- «ÙÙØªÙÙÙÙÙØªÙÙØ§» از Ù
ادÙÙ «ÙÙØª»(Ø¨Ø±ÙØ²Ù ÙÙØª) ب٠Ù
عÙÙ Ù
ÙØµØ±Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ù Ø§ÙØªÙات ÙÛØ² از ÙÙ
ÛÙ Ù
ادÙÙ Ú¯Ø±ÙØªÙ شد٠٠ب٠Ù
عÙÙ ØªÙØ¬Ù٠ب٠ÚÛØ²Ù بعد از Ø§ÙØµØ±Ø§Ù از ÚÛØ² دÛگر است.
9- ÛÙÙØ³Ø 78.
10- Ø¨ÙØ±ÙØ 170.
11- ÙÙ
ا٠Ù
درک.
12- ÙØªØØ 26.
13- Ø´Ø¹Ø±Ø§Ø¡Ø 199 Ù 198.
14- اصÙ٠کاÙÙØ Ø¬ÙØ¯ 2Ø ØµÙØÙ 308Ø Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¹ØµØ¨ÛÙØ©Ø ØØ¯ÛØ« 3.
15- Ø¨ÙØ±ÙØ 113.
16- Ø²Ø®Ø±ÙØ 23.
17- صاÙÙØ§ØªØ 36.
18- اصÙ٠کاÙÙØ Ø¬ÙØ¯ 2Ø ØµÙØÙ 308(باب Ø§ÙØ¹ØµØ¨ÛÙØ©).
19- کاÙÙØ Ø¬ÙØ¯ 8Ø ØµÙØÙ 162Ø ØØ¯ÛØ« 17.
20- سÙ٠اب٠داÙÙØ¯Ø ØØ¯ÛØ« 5121Ø Ø·Ø¨Ù ÙÙÙ Ù
ÛØ²Ø§Ù Ø§ÙØÚ©Ù
Ù.
21- ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨ÙØ§ØºÙØ Ø®Ø·Ø¨Ù ÙØ§ØµØ¹ÙØ Ø®Ø·Ø¨Ù 192.
22- اصÙ٠کاÙÙØ Ø¬ÙØ¯ 2Ø ØµÙØÙ 308Ø ØØ¯ÛØ« 2.
23- Ù
ÛØ²Ø§Ù Ø§ÙØÚ©Ù
ÙØ Ø¬ÙØ¯ 4Ø ØµÙØÙ 2770(Ù
ادÙÙ ÙØ¬Ø§Ø¬Ù).
24- ÙÙ
ا٠Ù
درک.
25- ÙÙ
ا٠Ù
درک.
26- ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨ÙØ§ØºÙØ Ú©ÙÙ
ات ÙØµØ§Ø±Ø Ø´Ù
ار٠179.
27- ØºØ±Ø±Ø§ÙØÚ©Ù
Ø ØØ¯ÛØ« 10662.
28- ØºØ±Ø±Ø§ÙØÚ©Ù
(طب٠ÙÙÙ Ù
ÛØ²Ø§Ù Ø§ÙØÚ©Ù
ÙØ باب اÙÙÙØ¬Ø§Ø¬Ø©).
29- ÙÙ
ا٠Ù
درک.
30- ÙÙ
ا٠Ù
درک(Ù
ادÙÙ ÙØ¬Ø§Ø¬Øª).
31- ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨ÙØ§ØºÙØ خطب٠192 از Ø¨ÙØ¯ 22 تا 23.
32- ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨ÙØ§ØºÙØ خطب٠192Ø Ø¨ÙØ¯ 76 تا 79.
33- اصÙ٠کاÙÙØ Ø¬ÙØ¯ 2Ø ØµÙØÙ 308(باب Ø§ÙØ¹ØµØ¨ÛÙØ©Ø ØØ¯ÛØ« 7).
34- بÚ٠دا٠ØÛÙØ§Ù.
35- Ù
ÙØ¸Ùر از ÙØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù ØªØ¹ØµÙØ¨ در Ø¨ÙØ´ØªØ ÙØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù ØµØ§ØØ¨ آ٠است.
36- اصÙ٠کاÙÙØ Ø¬ÙØ¯ 2Ø ØµÙØÙ 308.
37- Ø²Ø®Ø±ÙØ 23.
38- ÙØÙØ 43.
39- ÙÙØ¬ Ø§ÙØ¨ÙØ§ØºÙØ خطب٠192.
40- ÙØ³Ø§Ø¡Ø 65.
41- Ø§ØØ²Ø§Ø¨Ø 36.
Ù
ÙØ¨Ø¹:کتاب Ø§Ø®ÙØ§Ù در ÙØ±Ø¢Ù